Compare Translations for 2 Kings 10:22

22 Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments.

22 He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.

22 And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

22 Jehu directed the keeper of the wardrobe, "Get robes for all the servants of Baal." He brought out their robes.

22 He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.

22 And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.

22 And he said to the one in charge of the wardrobe, "Bring out vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out vestments for them.

22 And Jehu instructed the keeper of the wardrobe, “Be sure that every worshiper of Baal wears one of these robes.” So robes were given to them.

22 He said to the keeper of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.

22 And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

22 And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them.

22 Then Jehu said to the person in charge of the vestments, "Bring out the special clothes for all Baal's worshippers." So he brought out robes for them.

22 Then Jehu said to the person in charge of the vestments, "Bring out the special clothes for all Baal's worshippers." So he brought out robes for them.

22 To the man in charge of the wardrobe he said, "Bring out robes for all the worshippers of Ba'al"; and he brought them clothes.

22 And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.

22 Then Jehu ordered the priest in charge of the sacred robes to bring the robes out and give them to the worshipers.

22 Then Jehu ordered the priest in charge of the sacred robes to bring the robes out and give them to the worshipers.

22 Then Jehu told the man in charge of the priests' robes, "Bring out the robes for all the worshipers of Baal." So he brought out robes for them.

22 He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Ba`al. He brought them forth vestments.

22 And he said to the one that was over the vestry, Bring forth vestments for all those that served Baal. And he brought them forth vestments.

22 And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

22 He said to the one who [was] over the wardrobe, "Bring out clothing for all of the servants of Baal." So he brought the clothing out for them.

22 Jehu said to the man who kept the robes, "Bring out robes for all the worshipers of Baal." After he brought out robes for them,

22 Jehu spoke to the one who took care of the sacred robes. He told him, "Bring robes for everyone who serves Baal." So he brought the robes out for them.

22 He said to the keeper of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Baal." So he brought out the vestments for them.

22 And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.

22 He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Ba'al." So he brought out the vestments for them.

22 He said to him who was in charge of the wardrobe, "Bring out the vestments for all the worshipers of Ba'al." So he brought out the vestments for them.

22 And he said unto him that was over the vestry, "Bring forth vestments for all the worshipers of Baal." And he brought them forth vestments.

22 And he said unto him that was over the vestry, "Bring forth vestments for all the worshipers of Baal." And he brought them forth vestments.

22 dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes

22 dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes

22 And he said to him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.

22 He said to him who was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. He brought them forth vestments.

22 And Jehu said to them that were sovereigns over the priests? clothes, Bring ye forth [the] vestments to all the servants of Baal; and they brought forth [the] vestments to them. (And Jehu said to them who looked after the priests? clothing, Bring ye forth the vestments for all of Baal's servants; and they brought forth the vestments for them.)

22 And he saith to him who [is] over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing.