Compare Translations for 2 Kings 11:3

3 Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord's temple six years while Athaliah ruled over the land.

3 And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

3 He was there with her, hidden away for six years in The Temple of God. Athaliah, oblivious to his existence, ruled the country.

3 So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.

3 He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

3 So he was hidden with her in the house of the Lord for six years, while Athaliah reigned over the land.

3 Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land.

3 he remained with her six years, hidden in the house of the Lord, while Athaliah reigned over the land.

3 And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

3 And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.

3 He remained hidden with his nurse in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

3 He remained hidden with his nurse in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

3 He remained hidden with his nurse in the house of ADONAI for six years; during this time 'Atalyah ruled the land.

3 And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

3 For six years Jehosheba took care of the boy and kept him hidden in the Temple, while Athaliah ruled as queen.

3 For six years Jehosheba took care of the boy and kept him hidden in the Temple, while Athaliah ruled as queen.

3 but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.

3 He was with her hid in the house of the LORD six years. `Atalyah reigned over the land.

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years, and Athaliah was queen over the land.

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

3 He remained with her in the temple of Yahweh, hidden for six years [while] Athaliah was reigning over the land.

3 He hid with her in the Temple of the Lord for six years. During that time Athaliah ruled the land.

3 The child remained hidden with his nurse at the LORD's temple for six years. Athaliah ruled over the land during that time.

3 he remained with her six years, hidden in the house of the Lord, while Athaliah reigned over the land.

3 And he was with her six years, hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land.

3 and he remained with her six years, hid in the house of the LORD, while Athali'ah reigned over the land.

3 and he remained with her six years, hid in the house of the LORD, while Athali'ah reigned over the land.

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

3 eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram

3 eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram

3 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

3 He was with her hid in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

3 And he was with her in the house of the Lord privily six years (And he was hid with her in the House of the Lord for six years). Forsooth Athaliah reigned upon the land six years.

3 and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.