2 Kings 16:14

14 As for the bronze altar that stood before the LORD, he brought it from the front of the temple—from between the new altar and the temple of the LORD—and put it on the north side of the new altar.

2 Kings 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
English Standard Version (ESV)
14 And the bronze altar that was before the LORD he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the LORD, and put it on the north side of his altar.
New Living Translation (NLT)
14 Then King Ahaz removed the old bronze altar from its place in front of the LORD ’s Temple, between the entrance and the new altar, and placed it on the north side of the new altar.
The Message Bible (MSG)
14 But the old bronze Altar that signaled the presence of God he displaced from its central place and pushed it off to the side of his new altar.
American Standard Version (ASV)
14 And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 But he moved the bronze altar dedicated to the LORD. It had been in front of the temple between his altar and the LORD's temple. Ahaz put it on the north side of his altar.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 He took the bronze altar that was before the Lord in front of the temple between [his] altar and the Lord's temple, and put it on the north side of [his] altar.
New International Reader's Version (NIRV)
14 The bronze altar for burnt offerings stood in front of the Lord. It was between the new altar and the LORD's temple. Ahaz took it away from the front of the temple. He put it on the north side of the new altar.

2 Kings 16:14 Meaning and Commentary

2 Kings 16:14

And he brought also the brasen altar which was before the
Lord
That which Solomon made, ( 2 Chronicles 4:1 ) , which stood in the court by the door of the tabernacle of the congregation before the Lord, ( Leviticus 1:5 ) from the forefront of the house; the frontispiece of the temple, which was at the eastern gate of it:

from between the altar and the house of the Lord
for it seems Urijah had placed the new altar behind the old one, more out of sight; the brasen altar standing between that and the eastern gate, or entrance into the temple; wherefore he removed the brasen altar, and put his new one in the room of it:

and put it;
that is, the brasen altar of Solomon:

on the north side of the altar;
of the new altar, at the right hand as they went into the temple; where it was as in a corner, in greater obscurity, and the new altar more in view as they came into the temple.

2 Kings 16:14 In-Context

12 When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
13 He offered up his burnt offering and grain offering, poured out his drink offering, and splashed the blood of his fellowship offerings against the altar.
14 As for the bronze altar that stood before the LORD, he brought it from the front of the temple—from between the new altar and the temple of the LORD—and put it on the north side of the new altar.
15 King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: “On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king’s burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Splash against this altar the blood of all the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance.”
16 And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 20:24; S Exodus 40:6; S 1 Kings 8:64; 2 Chronicles 4:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.