Compare Translations for 2 Kings 16:4

4 He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

4 And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 He also participated in the activities of the neighborhood sex-and-religion shrines that flourished all over the place.

4 He sacrificed and burned incense on the high places and on the hills and under every green tree.

4 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

4 And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

4 He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.

4 He sacrificed and made offerings on the high places, on the hills, and under every green tree.

4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.

4 He also sacrificed and burned incense at the shrines on every hill and beneath every shady tree.

4 He also sacrificed and burned incense at the shrines on every hill and beneath every shady tree.

4 He also sacrificed and offered on the high places, on the hills and under any green tree.

4 And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree, Ahaz offered sacrifices and burned incense.

4 At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree, Ahaz offered sacrifices and burned incense.

4 He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.

4 He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 Likewise he sacrificed and burnt incense in the high places and on the hills and under every green tree.

4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 He sacrificed and offered incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

4 Ahaz offered sacrifices and burned incense at the places where gods were worshiped, on the hills, and under every green tree.

4 Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.

4 He sacrificed and made offerings on the high places, on the hills, and under every green tree.

4 He sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 And he sacrificed and burned incense in the high places and on the hills and under every green tree.

4 And he sacrificed and burned incense in the high places and on the hills and under every green tree.

4 immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso

4 immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso

4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 And he offered sacrifices, and burnt incense in (the) high places, and in (the) hills, and under each tree full of boughs. (And he offered sacrifices, and burned incense at the hill shrines, and on the hills, and under each tree full of boughs.)

4 and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.