Compare Translations for 2 Kings 22:10

Share

PREVIOUS 2 Kings 22:9 NEXT 2 Kings 22:11
Holman Christian Standard Bible
10 Then Shaphan the court secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book," and Shaphan read it in the presence of the king.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
10 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
10 And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
10 Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book." Shaphan proceeded to read it to the king.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
10 Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
10 Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
10 Then Shaphan the scribe showed the king, saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
10 Shaphan also told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” So Shaphan read it to the king.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
10 Shaphan the secretary informed the king, "The priest Hilkiah has given me a book." Shaphan then read it aloud to the king.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
10 And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
10 Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he was reading it before the king.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
10 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a scroll," and he read it out loud before the king.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a scroll," and he read it out loud before the king.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Shafan the secretary also told the king, "Hilkiyah the cohen hagadol gave me a scroll." Then Shafan read it aloud before the king.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
10 And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
10 And then he said, "I have here a book that Hilkiah gave me." And he read it aloud to the king.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 And then he said, "I have here a book that Hilkiah gave me." And he read it aloud to the king.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Then the scribe Shaphan told the king, "The priest Hilkiah has given me a book." And Shaphan read it to the king.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
10 Shafan the Sofer told the king, saying, Hilkiyah the Kohen has delivered me a book. Shafan read it before the king.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Likewise, Shaphan, the scribe, declared unto the king, saying, Hilkiah, the priest, has delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And Shaphan the scribe shewed the king, saying , Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
10 Then Shaphan the secretary informed the king saying, "Hilkiah the priest has given me a scroll." Then Shaphan read before the king.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
10 Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from the book to the king.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
10 Shaphan continued, "The priest Hilkiah has given me a scroll." Shaphan read some of it to the king.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Shaphan the secretary informed the king, "The priest Hilkiah has given me a book." Shaphan then read it aloud to the king.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And Saphan, the scribe, told the king, saying: Helcias, the priest, hath delivered to me a book. And when Saphan had read it before the king,
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
10 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilki'ah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Then Shaphan the secretary told the king, "Hilki'ah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
10 And Shaphan the scribe showed the king, saying, "Hilkiah the priest hath delivered to me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And Shaphan the scribe showed the king, saying, "Hilkiah the priest hath delivered to me a book." And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
10 narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
10 And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
10 Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read it before the king.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
10 Also Shaphan, the scribe, told to the king, and said, Hilkiah, the priest of God, hath given to me a book; and when Shaphan had read that book before the king,
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
10 And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth it before the king.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 22:9 NEXT 2 Kings 22:11

2 Kings 22:10 Commentaries