Compare Translations for 2 Kings 3:23

23 "This is blood!" they exclaimed. "The kings have clashed swords and killed each other. So, to the spoil, Moab!"

23 And they said, "This is blood; the kings have surely fought together and struck one another down. Now then, Moab, to the spoil!"

23 And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

23 "Blood! Look at the blood!" they said. "The kings must have fought each other - a bloody massacre! Go for the loot, Moab!"

23 Then they said, "This is blood; the kings have surely fought together, and they have slain one another. Now therefore, Moab, to the spoil!"

23 “That’s blood!” they said. “Those kings must have fought and slaughtered each other. Now to the plunder, Moab!”

23 And they said, "This is blood; the kings have surely struck swords and have killed one another; now therefore, Moab, to the spoil!"

23 “It’s blood!” the Moabites exclaimed. “The three armies must have attacked and killed each other! Let’s go, men of Moab, and collect the plunder!”

23 They said, "This is blood; the kings must have fought together, and killed one another. Now then, Moab, to the spoil!"

23 and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

23 Then they said, This is blood: it is clear that destruction has come on the kings; they have been fighting one another: now come, Moab, let us take their goods.

23 They said, "It's blood! The kings must have fought each other and killed themselves! Now get the plunder, Moab!"

23 They said, "It's blood! The kings must have fought each other and killed themselves! Now get the plunder, Moab!"

23 said, "That's blood! The kings must have quarreled, and their soldiers killed each other. Mo'av! To the plunder!"

23 And they said, This is blood: the kings are entirely destroyed, and have smitten one another; and now, Moab, to the spoil!

23 "It's blood!" they exclaimed. "The three enemy armies must have fought and killed each other! Let's go and loot their camp!"

23 "It's blood!" they exclaimed. "The three enemy armies must have fought and killed each other! Let's go and loot their camp!"

23 They said, "It's blood! The kings have been fighting one another and have killed each other. Now, Moabites, let's take their goods!"

23 and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have struck each man his fellow: now therefore, Mo'av, to the spoil.

23 and they said, This is blood; the kings are surely slain, and they have smitten one another. Now therefore, Moab, to the spoil.

23 And they said , This is blood: the kings are surely slain , and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

23 Then they said, "This [is] blood! Certainly the kings have fought one another, and each has killed his neighbor. Now, to the war booty, O Moab!"

23 Then they said, "This is blood! The kings must have fought and killed each other! Come, Moabites, let's take the valuables from the dead bodies!"

23 "That's blood!" they said. "Those kings must have fought and killed each other. Let's go, Moab! Let's take everything that has any value."

23 They said, "This is blood; the kings must have fought together, and killed one another. Now then, Moab, to the spoil!"

23 And they said: It is the blood of the sword: the kings have fought among themselves, and they have killed one another: go now, Moab, to the spoils.

23 And they said, "This is blood; the kings have surely fought together, and slain one another. Now then, Moab, to the spoil!"

23 And they said, "This is blood; the kings have surely fought together, and slain one another. Now then, Moab, to the spoil!"

23 And they said, "This is blood! The kings are surely slain, and they have smitten one another. Now therefore, Moab, to the spoil!"

23 And they said, "This is blood! The kings are surely slain, and they have smitten one another. Now therefore, Moab, to the spoil!"

23 dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam Moab

23 dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam Moab

23 And they said, This [is] blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

23 and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have struck each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

23 And they said, It is the blood of (the) sword, that is, shed out by (the) sword; [the] kings have fought against themselves, and they be slain together (and they have killed one another); now go thou, Moab, to the prey.

23 and say, `Blood this [is]; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!'