Compare Translations for 2 Kings 4:37

37 She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.

37 She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

37 She fell at Elisha's feet, face to the ground in reverent awe. Then she embraced her son and went out with him.

37 Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.

37 She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.

37 So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out.

37 She fell at his feet and bowed before him, overwhelmed with gratitude. Then she took her son in her arms and carried him downstairs.

37 She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took her son and left.

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

37 And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.

37 She came and fell at his feet, facedown on the ground. Then she picked up her son and left.

37 She came and fell at his feet, facedown on the ground. Then she picked up her son and left.

37 She entered, fell at his feet and prostrated herself on the floor. Then she picked up her son and went out.

37 And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

37 She fell at Elisha's feet, with her face touching the ground; then she took her son and left.

37 She fell at Elisha's feet, with her face touching the ground; then she took her son and left.

37 Then she immediately bowed at his feet. She took her son and left.

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

37 Then she entered in and fell at his feet and bowed herself to the ground and took up her son and went out.

37 Then she went in , and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out .

37 She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.

37 She came in and fell at Elisha's feet, bowing facedown to the floor. Then she picked up her son and went out.

37 She came in. She fell at Elisha's feet. She bowed down with her face toward the ground. Then she took her son and went out.

37 She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took her son and left.

37 She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

37 She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took up her son and went out.

37 She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took up her son and went out.

37 Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and took up her son and went out.

37 Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and took up her son and went out.

37 venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est

37 venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa est

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

37 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

37 She came, and felled down to his feet, and worshipped on the earth; and she took her son, and went out. (She came, and fell down at his feet, and bowed low to the ground; and she took her son, and went out.)

37 And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.