Compare Translations for 2 Kings 4:7

7 She went and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest."

7 She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."

7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.

7 She went and told the story to the man of God. He said, "Go sell the oil and make good on your debts. Live, both you and your sons, on what's left."

7 Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on the rest."

7 She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.”

7 Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay your debt; and you and your sons live on the rest."

7 When she told the man of God what had happened, he said to her, “Now sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what is left over.”

7 She came and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debts, and you and your children can live on the rest."

7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.

7 So she came to the man of God and gave him word of what she had done. And he said, Go and get money for the oil and make payment of your debt, and let the rest be for the needs of yourself and your sons.

7 and she reported this to the man of God. He said, "Go! Sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what remains."

7 and she reported this to the man of God. He said, "Go! Sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what remains."

7 She came and told the man of God; and he said, "Go, sell the oil, and pay your debt; then you and your sons can live on what's left."

7 And she came and told the man of God; and he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou [and] thy sons on the rest.

7 She went back to Elisha, the prophet, who said to her, "Sell the olive oil and pay all your debts, and there will be enough money left over for you and your sons to live on."

7 She went back to Elisha, the prophet, who said to her, "Sell the olive oil and pay all your debts, and there will be enough money left over for you and your sons to live on."

7 She went and told the man of God. He said, "Sell the oil, and pay your debt. The rest is for you and your children."

7 Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.

7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell this oil and pay thy debtors and live thou and thy sons of the rest.

7 Then she came and told the man of God. And he said , Go , sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest .

7 So she came and told the man of God, and he said, "Go, sell the olive oil and repay your debt. You and your sons can live on what is left over."

7 She went and told Elisha. And the prophet said to her, "Go, sell the oil and pay what you owe. You and your sons can live on what is left."

7 She went and told the man of God about it. He said, "Go and sell the oil. Pay what you owe. You and your sons can live on what is left."

7 She came and told the man of God, and he said, "Go sell the oil and pay your debts, and you and your children can live on the rest."

7 And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor: and thou and thy sons live of the rest.

7 She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."

7 She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."

7 Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay thy debt, and live thou and thy children on the rest."

7 Then she came and told the man of God. And he said, "Go, sell the oil and pay thy debt, and live thou and thy children on the rest."

7 venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo

7 venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo

7 Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children on the remainder.

7 Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.

7 Forsooth she came, and showed it to the man of God; and he said, Go thou, sell the oil, and yield to thy creancer; and thou and thy children live ye off the remnant, or the residue. (And she came, and showed it to the man of God; and he said, Go thou, sell the oil, and yield what thou owest to thy creditor; and then thou and thy children live ye on the rest.)

7 And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou [and] thy sons do live of the rest.'