Compare Translations for 2 Kings 5:19

Share

PREVIOUS 2 Kings 5:18 NEXT 2 Kings 5:20
Holman Christian Standard Bible
19 So he said to him, "Go in peace." After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
19 He said to him, "Go in peace."But when Naaman had gone from him a short distance,
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
19 Elisha said, "Everything will be all right. Go in peace."
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
19 He said to him, "Go in peace." So he departed from him some distance .
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
19 “Go in peace,” Elisha said. After Naaman had traveled some distance,
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
19 Then he said to him, "Go in peace." So he departed from him a short distance.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
19 “Go in peace,” Elisha said. So Naaman started home again.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
19 He said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone from him a short distance,
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
19 And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
19 Elisha said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone some distance from Elisha,
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Elisha said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone some distance from Elisha,
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Elisha said to him, "Go in peace." Na'aman had gone only a short distance from him,
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
19 And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
19 "Go in peace," Elisha said. And Naaman left. He had gone only a short distance,
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 "Go in peace," Elisha said. And Naaman left. He had gone only a short distance,
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Elisha told Naaman, "Go in peace." After Elisha had left him and gone some distance,
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
19 He said to him, Go in shalom. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
19 He said to him, "Go in peace," so he went from him {a short distance}.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
19 Elisha said to him, "Go in peace." Naaman left Elisha and went a short way.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
19 "Go in peace," Elisha said. Naaman started out on his way.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 He said to him, "Go in peace." But when Naaman had gone from him a short distance,
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
19 He said to him, "Go in peace." But when Na'aman had gone from him a short distance,
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 He said to him, "Go in peace." But when Na'aman had gone from him a short distance,
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
19 And he said unto him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And he said unto him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
19 qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
19 And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
19 He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
19 And Elisha said to him, Go thou in peace. And so Naaman went from Elisha in a chosen time of the land.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
19 And he saith to him, `Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 5:18 NEXT 2 Kings 5:20

2 Kings 5:19 Commentaries