Compare Translations for 2 Kings 6:26

Share

PREVIOUS 2 Kings 6:25 NEXT 2 Kings 6:27
Holman Christian Standard Bible
26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!"
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
26 Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
26 One day the king of Israel was walking along the city wall. A woman cried out, "Help! Your majesty!"
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
26 As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord , O king!"
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, “Help me, my lord the king!”
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
26 Then, as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
26 One day as the king of Israel was walking along the wall of the city, a woman called to him, “Please help me, my lord the king!”
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
26 Now as the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried out to him, "Help, my lord king!"
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
26 And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
26 Israel's king was passing by on the city wall when a woman appealed to him, "Help me, Your Majesty!"
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Israel's king was passing by on the city wall when a woman appealed to him, "Help me, Your Majesty!"
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 As the king of Isra'el was passing by on the wall, a woman cried out to him, "Help, my lord, king!"
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
26 And it came to pass as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him saying, Help, my lord O king!
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
26 The king of Israel was walking by on the city wall when a woman cried out, "Help me, Your Majesty!"
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 The king of Israel was walking by on the city wall when a woman cried out, "Help me, Your Majesty!"
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 As the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried to him, "Help me, Your Majesty!"
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
26 As the king of Yisra'el was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried unto him, saying, Save me, my lord, O king.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying , Help , my lord, O king.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
26 It happened that the king of Israel [was] crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, "Help, my lord the king!"
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman yelled out to him, "Help me, my master and king!"
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
26 One day the king of Israel was walking on top of the wall. A woman cried out to him, "You are my king and master. Please help me!"
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Now as the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried out to him, "Help, my lord king!"
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And as the king of Israel was passing by the wall, a certain woman cried out to him, saying: Save me, my lord, O king.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
26 Now as the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Now as the king of Israel was passing by upon the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, "Help, my lord, O king!"
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
26 cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
26 And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
26 As the king of Israel was passing by on the wall, there cried a woman to him, saying, Help, my lord, O king.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
26 And when the king of Israel passed by the wall of the city, a woman cried to him, and said, My lord the king, save thou me.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
26 And it cometh to pass, the king of Israel is passing by on the wall, and a woman hath cried unto him, saying, `Save, my lord, O king.'
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 6:25 NEXT 2 Kings 6:27

2 Kings 6:26 Commentaries