Compare Translations for 2 Kings 6:7

Share

PREVIOUS 2 Kings 6:6 NEXT 2 Kings 6:8
Holman Christian Standard Bible
7 Then he said, "Pick it up." So he reached out and took it.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
7 Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
7 "Grab it," he said. The man reached out and took it.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
7 He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
7 “Lift it out,” he said. Then the man reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
7 Therefore he said, "Pick it up for yourself." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
7 “Grab it,” Elisha said. And the man reached out and grabbed it.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
7 He said, "Pick it up." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
7 And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
7 "Lift it out," Elisha said. So the man then reached out and grabbed it.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 "Lift it out," Elisha said. So the man then reached out and grabbed it.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 "Lift it out," he said. So he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
7 And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
7 "Take it out," he ordered, and the man reached down and picked it up.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 "Take it out," he ordered, and the man reached down and picked it up.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Elisha said, "Pick it up." The disciple reached for it and picked it up.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
7 He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And he said unto him, Take it. And he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
7 Then he said, "Pick [it] up for yourself," so he stretched out his hand and took it.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
7 Elisha said, "Pick up the axhead." Then the man reached out and took it.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
7 "Take it out of the water," he said. So the man reached out and took it.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 He said, "Pick it up." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
7 Therefore said he, "Take it up to thee." And he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Therefore said he, "Take it up to thee." And he put out his hand and took it.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
7 Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
7 He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
7 And Elisha said, Take thou (it). Which held forth the hand, and took it (And he put forth his hand, and took it).
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
7 and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 6:6 NEXT 2 Kings 6:8

2 Kings 6:7 Commentaries