Compare Translations for 2 Kings 6:7

7 Then he said, "Pick it up." So he reached out and took it.
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
7 Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
7 "Grab it," he said. The man reached out and took it.
7 He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.
7 “Lift it out,” he said. Then the man reached out his hand and took it.
7 Therefore he said, "Pick it up for yourself." So he reached out his hand and took it.
7 “Grab it,” Elisha said. And the man reached out and grabbed it.
7 He said, "Pick it up." So he reached out his hand and took it.
7 And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.
7 Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
7 "Lift it out," Elisha said. So the man then reached out and grabbed it.
7 "Lift it out," Elisha said. So the man then reached out and grabbed it.
7 "Lift it out," he said. So he put out his hand and took it.
7 And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.
7 "Take it out," he ordered, and the man reached down and picked it up.
7 "Take it out," he ordered, and the man reached down and picked it up.
7 Elisha said, "Pick it up." The disciple reached for it and picked it up.
7 He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.
7 And he said unto him, Take it. And he put out his hand and took it.
7 Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
7 Then he said, "Pick [it] up for yourself," so he stretched out his hand and took it.
7 Elisha said, "Pick up the axhead." Then the man reached out and took it.
7 "Take it out of the water," he said. So the man reached out and took it.
7 He said, "Pick it up." So he reached out his hand and took it.
7 And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it.
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
7 And he said, "Take it up." So he reached out his hand and took it.
7 Therefore said he, "Take it up to thee." And he put out his hand and took it.
7 Therefore said he, "Take it up to thee." And he put out his hand and took it.
7 et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
7 et ait tolle qui extendit manum et tulit illud
7 Therefore said he, Take [it] up to thee. And he put out his hand, and took it.
7 He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.
7 And Elisha said, Take thou (it). Which held forth the hand, and took it (And he put forth his hand, and took it).
7 and saith, `Raise to thee;' and he putteth forth his hand and taketh it.

2 Kings 6:7 Commentaries