Compare Translations for 2 Kings 9:23

Share

PREVIOUS 2 Kings 9:22 NEXT 2 Kings 9:24
Holman Christian Standard Bible
23 Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, "It's treachery, Ahaziah!"
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, "Treachery, O Ahaziah!"
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
23 Joram wheeled his chariot around and fled, yelling to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
23 So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
23 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
23 Then Joram turned around and fled, and said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
23 Then King Joram turned the horses around and fled, shouting to King Ahaziah, “Treason, Ahaziah!”
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, "Treason, Ahaziah!"
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
23 Then Joram, turning his horses in flight, said to Ahaziah, Broken faith, O Ahaziah!
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
23 Then Joram turned his chariot around and fled. He shouted to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Then Joram turned his chariot around and fled. He shouted to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Yoram wheeled around and fled, shouting, "Treachery, Achazyah!"
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
23 Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
23 "It's treason, Ahaziah!" Joram cried out, as he turned his chariot around and fled.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 "It's treason, Ahaziah!" Joram cried out, as he turned his chariot around and fled.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 As Joram turned his chariot around and tried to flee, he said to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
23 Yoram turned his hands, and fled, and said to Achazyah, There is treachery, Achazyah.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Then Joram turned his hands and fled and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And Joram turned his hands, and fled , and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
23 Joram turned his {chariot} and fled and said to Ahaziah, "It's treason, Ahaziah!"
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
23 Joram turned the horses to run away and yelled to Ahaziah, "It's a trick, Ahaziah!"
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
23 Joram turned around and tried to get away. He called out to Ahaziah. He said, "It's treason, Ahaziah!"
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, "Treason, Ahaziah!"
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahazi'ah, "Treachery, O Ahazi'ah!"
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Then Joram reined about and fled, saying to Ahazi'ah, "Treachery, O Ahazi'ah!"
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
23 And Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And Joram turned his hands and fled, and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
23 convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
23 And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
23 Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, Ahaziah.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
23 And Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treasons! treasons! (O!) Ahaziah.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
23 And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, `Deceit, O Ahaziah!'
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 9:22 NEXT 2 Kings 9:24

2 Kings 9:23 Commentaries