2 Samuel 14:5

5 The king asked her, “What is troubling you?” She said, “I am a widow; my husband is dead.

Read 2 Samuel 14:5 Using Other Translations

And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
And the king said to her, "What is your trouble?" She answered, "Alas, I am a widow; my husband is dead.
“What’s the trouble?” the king asked. “Alas, I am a widow!” she replied. “My husband is dead.

What does 2 Samuel 14:5 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
2 Samuel 14:5

And the king said unto her, what aileth thee?
&c.] Or what is thy case? What is the condition, and what the circumstances, that thou art in, which require help and assistance? intimating that he was ready to grant it on knowledge thereof; however, he was ready to hear what she had to say:

and she answered, I [am] indeed a widow woman;
of a truth a widow, as the Targum; she was really one, a widow indeed, as in ( 1 Timothy 5:3 1 Timothy 5:5 ) ; not one that was separated from her husband, he being alive, or divorced from him on any account; and therefore she adds,

and mine husband is dead;
and has been a long time; this she said to move the pity and compassion of the king, who, as the supreme magistrate in God's stead, was a Father of the fatherless, and the judge of the widow.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice