2 Samuel 15:37

37 So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

2 Samuel 15:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
English Standard Version (ESV)
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
New Living Translation (NLT)
37 So David’s friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
The Message Bible (MSG)
37 Hushai, David's friend, arrived at the same time Absalom was entering Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
37 So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
GOD'S WORD Translation (GW)
37 So Hushai, David's friend, went to the city as Absalom was entering Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
37 So Hushai, David's personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
New International Reader's Version (NIRV)
37 So David's friend Hushai went to Jerusalem. He arrived just as Absalom was entering the city.

2 Samuel 15:37 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:37

So Hushai David's friend came into the city
The city of Jerusalem, by the direction and persuasion of David, and in obedience to him, in order to serve him to the uttermost:

and Absalom came into Jerusalem:
just at the same time; so that he knew not that Hushai had been out of it, and been with David, and which also appears from what he said to him, ( 2 Samuel 16:17 ) .

2 Samuel 15:37 In-Context

35 Won’t the priests Zadok and Abiathar be there with you? Tell them anything you hear in the king’s palace.
36 Their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”
37 So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

Cross References 2

  • 1. 2 Samuel 16:16-17; 1 Chronicles 27:33
  • 2. 2 Samuel 16:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.