Compare Translations for 2 Samuel 15:37

Share

PREVIOUS 2 Samuel 15:36 NEXT 2 Samuel 16:1
Holman Christian Standard Bible
37 So Hushai, David's personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
37 Hushai, David's friend, arrived at the same time Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
37 So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
37 So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
37 So Hushai, David's friend, went into the city. And Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
37 So David’s friend Hushai returned to Jerusalem, getting there just as Absalom arrived.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
37 Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
37 So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
37 So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
37 Husai, amigo de David, entró en la ciudad cuando Absalón entraba en Jerusalén.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
37 So David's friend Hushai went into Jerusalem, just as Absalom was entering the city.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 So David's friend Hushai went into Jerusalem, just as Absalom was entering the city.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 So Hushai David's friend came into the city when Avshalom was about to enter Yerushalayim.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
37 And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
37 Da begab sich Husai, der Freund Davids, in die Stadt; Absalom aber zog in Jerusalem ein.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
37 So Hushai, David's friend, returned to the city just as Absalom was arriving.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 So Hushai, David's friend, returned to the city just as Absalom was arriving.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 So Hushai, David's friend, went to the city as Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
37 So Hushai, David's friend, came into the city; and Avshalom came into Yerushalayim.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
37 Así se vino Husai compañero especial de David a la ciudad; y Absalón entró en Jerusalén
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
37 So Hushai, David’s special companion came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
37 So Hushai the friend of David came to the city [as] Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
37 Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
37 Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt; und Absalom kam gen Jerusalem.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
37 So David's friend Hushai entered Jerusalem just as Absalom arrived.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
37 So David's friend Hushai went to Jerusalem. He arrived just as Absalom was entering the city.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
37 Entonces Husai, el amigo de David, regresó a Jerusalén y arribó justo cuando llegaba Absalón.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
37 Husay, que era amigo de David, llegó a Jerusalén en el momento en que Absalón entraba en la ciudad.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
37 Husai, amigo de Davi, chegou a Jerusalém quando Absalão estava entrando na cidade.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
37 Ainsi Cushaï, l'ami de David, retourna dans la ville. Et Absalom vint à Jérusalem.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 Then Chusai the friend of David went into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Ab'salom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 So Hushai, David's friend, came into the city, just as Ab'salom was entering Jerusalem.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
37 Así se vino Husai amigo de David á la ciudad; y Absalom entró en Jerusalem.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
37 Así se vino Husai amigo de David a la ciudad; y Absalón entró en Jerusalén.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
37 Alzo kwam Husai, Davids vriend, in de stad; en Absalom kwam te Jeruzalem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
37 So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
37 veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
37 So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
37 Therefore when Hushai, friend of David, came into the city, also Absalom entered into Jerusalem. (And so David's friend Hushai came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
37 And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 15:36 NEXT 2 Samuel 16:1

2 Samuel 15:37 Commentaries