2 Samuel 15:6

6 Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the people of Israel.

2 Samuel 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
English Standard Version (ESV)
6 Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
New Living Translation (NLT)
6 Absalom did this with everyone who came to the king for judgment, and so he stole the hearts of all the people of Israel.
The Message Bible (MSG)
6 Absalom did this to everyone who came to do business with the king and stole the hearts of everyone in Israel.
American Standard Version (ASV)
6 And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 This is what he did for all Israelites who came to the king to have him try their case. So Absalom stole the hearts of the people of Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Absalom did this to all the Israelites who came to the king for a settlement. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Absalom did that to all of the people of Israel who came to the king with their cases or claims. That's why the hearts of the people were turned toward him.

2 Samuel 15:6 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:6

And in this manner did Absalom to all Israel that came to the
king for judgment
Told them there was none to be had, wished that he was in office to administer it to them, and behaved in the above loving manner towards them:

so Absalom stole the hearts of the men of Israel;
got the affections of the people in a private and clandestine manner, and robbed the king of them, who had the best right unto them.

2 Samuel 15:6 In-Context

4 And Absalom would add, “If only I were appointed judge in the land! Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that they receive justice.”
5 Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.
6 Absalom behaved in this way toward all the Israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the people of Israel.
7 At the end of four years, Absalom said to the king, “Let me go to Hebron and fulfill a vow I made to the LORD.
8 While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: ‘If the LORD takes me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron. ’ ”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.