Compare Translations for 2 Samuel 2:9

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:8 NEXT 2 Samuel 2:10
Holman Christian Standard Bible
9 He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin-over all Israel.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 and made him king over Gilead, over Asher, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin - king, as it turns out, over all Israel.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
9 He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
9 and he made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 He made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 e o constituiu rei sobre Gileade, sobre os asuritas, sobre Jizreel, sobre Efraim, sobre Benjamim e sobre todo o Israel.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
9 and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 And made him king over Gilead and the Asherites and over Jezreel and Ephraim and Benjamin, that is, over all Israel.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Y le hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 There he made him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 There he made him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 and made him king over Gil'ad, the Ashuri, Yizre'el, Efrayim, Binyamin and all Isra'el.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 und er machte ihn zum König über Gilead und über die Asuriter und über Jisreel, und über Ephraim und über Benjamin und über das ganze Israel.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 There Abner made Ishbosheth king of the territories of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, and indeed over all Israel.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 There Abner made Ishbosheth king of the territories of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, and indeed over all Israel.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Abner made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, that is, all Israel.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 and he made him king over Gil`ad, and over the Ashuri, and over Yizre`el, and over Efrayim, and over Binyamin, and over all Yisra'el.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín, y sobre todo Israel
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 and made him king over Gilead and over the Ashurites and over Jezreel and over Ephraim and over Benjamin and over all Israel.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over Israel, all of it.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Il l'établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Ephraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 und machte ihn zum König über Gilead, über die Asuriter, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und über ganz Israel.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
9 and made him king of Gilead, Ashuri, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 There he made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel. He also made him king over Ephraim, Benjamin and other areas of Israel.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Allí proclamó a Is-boset rey de Galaad, de Jezreel, de Efraín, de Benjamín, de la tierra de los gesuritas y del resto de Israel.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 y allí lo instauró rey de Galaad, de Guesurí, de Jezrel, de Efraín, de Benjamín y de todo Israel.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 onde o proclamou rei sobre Gileade, Assuri, Jezreel, Efraim, Benjamim e sobre todo o Israel.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Et il l'établit roi sur Galaad, sur les Ashuriens, sur Jizréel, sur Éphraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And made him king over Galaad, and over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 and he made him king over Gilead and the Ash'urites and Jezreel and E'phraim and Benjamin and all Israel.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 and he made him king over Gilead and the Ash'urites and Jezreel and E'phraim and Benjamin and all Israel.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y alzólo por rey sobre Galaad, y sobre Gessuri, y sobre Jezreel, y sobre Ephraim, y sobre Benjamín, y sobre todo Israel.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y lo alzó por rey sobre Galaad, y sobre Gesuri, y sobre Jezreel, y sobre Efraín, y sobre Benjamín, y sobre todo Israel.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 En maakte hem ten koning over Gilead, en over de Aschurieten, en over Jizreel, en over Efraim, en over Benjamin, en over gans Israel.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 and made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 and made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
9 and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 and made him king on Gilead, and on Ashurites, and on Jezreel, and on Ephraim, and on Benjamin, and on all Israel.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:8 NEXT 2 Samuel 2:10

2 Samuel 2:9 Commentaries