Compare Translations for 2 Timothy 1:18

Share

PREVIOUS 2 Timothy 1:17 NEXT 2 Timothy 2:1
Holman Christian Standard Bible
18 May the Lord grant that he obtain mercy from the Lord on that day. And you know how much he ministered at Ephesus.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!--and you well know all the service he rendered at Ephesus.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
18 May God on the Last Day treat him as well as he treated me. And then there was all the help he provided in Ephesus - but you know that better than I.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
18 the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day -and you know very well what services he rendered at Ephesus.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
18 May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
18 The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day--and you know very well how many ways he ministered to me at Ephesus.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
18 May the Lord show him special kindness on the day of Christ’s return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
18 —may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! And you know very well how much service he rendered in Ephesus.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
18 (the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
18 (May he have the Lord's mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
18 May the Lord allow him to find his mercy on that day (and you know very well how much he served me in Ephesus).
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 May the Lord allow him to find his mercy on that day (and you know very well how much he served me in Ephesus).
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 May the Lord grant it to him to find mercy from ADONAI on that Day. And you know very well how much he helped me in Ephesus.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
18 the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day -- and how much service he rendered in Ephesus *thou* knowest best.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
18 May the Lord grant him his mercy on that Day! And you know very well how much he did for me in Ephesus.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 May the Lord grant him his mercy on that Day! And you know very well how much he did for me in Ephesus.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 May the Lord grant that Onesiphorus finds mercy when that day comes. You know very well that he did everything possible to help me in Ephesus.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
18 (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day; and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
18 May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day! And how much he served [me] in Ephesus you know very well.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
18 May the Lord allow him to find mercy from the Lord on that day. You know how many ways he helped me in Ephesus.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
18 May Onesiphorus find mercy from the Lord on the day Jesus returns as judge. You know very well how many ways Onesiphorus helped me in Ephesus.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 —may the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! And you know very well how much service he rendered in Ephesus.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day--and you well know all the service he rendered at Ephesus.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day--and you well know all the service he rendered at Ephesus.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ — καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν, βέλτιον σὺ γινώσκεις.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
18 The Lord grant unto him that he may find mercy from the Lord in that Day! And in how many things he ministered unto me in Ephesus,thou knowest very well.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 The Lord grant unto him that he may find mercy from the Lord in that Day! And in how many things he ministered unto me in Ephesus,thou knowest very well.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
18 The lorde graunt vnto him that he maye fynde mercie with the lorde at that daye. And in how many thynges he ministred vnto me at Ephesus thou knowest very wel.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
18 det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
18 The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that day: and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest very well.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
18 (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
18 (The Lord grant that he may obtain mercy at His hands on that day!) And you yourself well know all the services which he rendered me in Ephesus.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
18 The Lord give to him to find mercy of God in that day. And how great things he ministered to me at Ephesus, thou knowest better.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
18 may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 1:17 NEXT 2 Timothy 2:1

2 Timothy 1:18 Commentaries