Compare Translations for 3 John 1:12

12 Demetrius has a [good] testimony from everyone, and from the truth itself. And we also testify for him, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.

12 Everyone has a good word for Demetrius - the Truth itself stands up for Demetrius! We concur, and you know we don't hand out endorsements lightly.

12 Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius is well spoken of by everyone—and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius has a good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.

12 Everyone speaks highly of Demetrius, as does the truth itself. We ourselves can say the same for him, and you know we speak the truth.

12 Everyone has testified favorably about Demetrius, and so has the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius hath the witness of all [men], and of the truth itself: yea, we also bear witness: and thou knowest that our witness is true.

12 Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.

12 Everyone speaks highly of Demetrius, even the truth itself. We also speak highly of him, and you know that what we say is true.

12 Everyone speaks highly of Demetrius, even the truth itself. We also speak highly of him, and you know that what we say is true.

12 Everyone speaks well of Demetrius, and so does the truth itself. We vouch for him, and you know that our testimony is true.

12 Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and *we* also bear witness, and thou knowest that our witness is true.

12 Everyone speaks well of Demetrius; truth itself speaks well of him. And we add our testimony, and you know that what we say is true.

12 Everyone speaks well of Demetrius; truth itself speaks well of him. And we add our testimony, and you know that what we say is true.

12 Everyone, including the truth itself, says good things about Demetrius. We also say good things about him, and you know that what we say is true.

12 Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

12 Everyone gives testimony of Demetrius, even the truth itself; and we also bear witness, and ye have known that our witness is true.

12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record ; and ye know that our record is true.

12 Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. And we also testify [to him], and you know that our testimony is true.

12 Everyone says good things about Demetrius, and the truth agrees with what they say. We also speak well of him, and you know what we say is true.

12 Everyone says good things about Demetrius. He lives in keeping with the truth. We also say good things about him. And you know that our witness is true.

12 Everyone has testified favorably about Demetrius, and so has the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.

12 To Demetrius, testimony is given by all, and by the truth itself: yea and we also give testimony. And thou knowest that our testimony is true.

12 Deme'trius has testimony from every one, and from the truth itself; I testify to him too, and you know my testimony is true.

12 Deme'trius has testimony from every one, and from the truth itself; I testify to him too, and you know my testimony is true.

12 Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας · καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.

12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself. Yea, of this we also bear record, and ye know that our record is true.

12 Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself. Yea, of this we also bear record, and ye know that our record is true.

12 Demetrius hath good reporte of all men and of the trueth: ye and we oure selves also beare recorde and ye knowe that oure recorde is true.

12 Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est

12 Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est

12 Demetrius hath good report by all [men], and by the truth itself: and we [also] bear testimony; and ye know that our testimony is true.

12 Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

12 The character of Demetrius has the approval of all men, and of the truth itself. We also express our approval of it, and you know that we only give our approval to that which is true.

12 Witnessing is yielded to Demetrius of all men, and of truth itself; but also we bear witnessing, and thou knowest, that our witnessing is true.

12 to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also -- we do testify, and ye have known that our testimony is true.