Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for 3 John 1:3

Share

PREVIOUS 3 John 1:2 NEXT 3 John 1:4
Holman Christian Standard Bible
3 For I was very glad when some brothers came and testified to your [faithfulness] to the truth-how you are walking in the truth.
Read 3 John (CSB)
English Standard Version
3 For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth.
Read 3 John (ESV)
King James Version
3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (KJV)
The Message Bible
3 I was most happy when some friends arrived and brought the news that you persist in following the way of Truth.
Read 3 John (MSG)
New American Standard Bible
3 For I was very glad when brethren came and testified to your truth, that is, how you are walking in truth.
Read 3 John (NAS)
New International Version
3 It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it.
Read 3 John (NIV)
New King James Version
3 For I rejoiced greatly when brethren came and testified of the truth that is in you, just as you walk in the truth.
Read 3 John (NKJV)
New Living Translation
3 Some of the traveling teachers recently returned and made me very happy by telling me about your faithfulness and that you are living according to the truth.
Read 3 John (NLT)
New Revised Standard
3 I was overjoyed when some of the friends arrived and testified to your faithfulness to the truth, namely how you walk in the truth.
Read 3 John (NRS)
American Standard Version
3 For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.
Read 3 John (ASV)
The Bible in Basic English
3 For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.
Read 3 John (BBE)
Common English Bible
3 I was overjoyed when the brothers and sisters arrived and spoke highly of your faithfulness to the truth, shown by how you live according to the truth.
Read 3 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 I was overjoyed when the brothers and sisters arrived and spoke highly of your faithfulness to the truth, shown by how you live according to the truth.
Read 3 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 For I was so happy when some brothers came and testified how faithful you are to the truth, as you continue living in the truth.
Read 3 John (CJB)
The Darby Translation
3 For I rejoiced exceedingly when [the] brethren came and bore testimony to thy [holding fast the] truth, even as *thou* walkest in truth.
Read 3 John (DBY)
Good News Translation
3 I was so happy when some Christians arrived and told me how faithful you are to the truth - just as you always live in the truth.
Read 3 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 I was so happy when some Christians arrived and told me how faithful you are to the truth - just as you always live in the truth.
Read 3 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 I was very happy when some believers came and told us that you are living according to the truth.
Read 3 John (GW)
Hebrew Names Version
3 For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
Read 3 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 For I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou dost walk in the truth.
Read 3 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (KJVA)
Lexham English Bible
3 For I rejoiced exceedingly [when the] brothers came and testified [to] your truth, just as you are walking in [the] truth.
Read 3 John (LEB)
New Century Version
3 I was very happy when some brothers and sistersn came and told me about the truth in your life and how you are following the way of truth.
Read 3 John (NCV)
New International Reader's Version
3 Some believers came to me and told me that you are faithful to the truth. They told me that you continue to live by it. That gave me great joy.
Read 3 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 I was overjoyed when some of the friends arrived and testified to your faithfulness to the truth, namely how you walk in the truth.
Read 3 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 I was exceedingly glad when the brethren came and gave testimony to the truth in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (RHE)
Revised Standard Version
3 For I greatly rejoiced when some of the brethren arrived and testified to the truth of your life, as indeed you do follow the truth.
Read 3 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 For I greatly rejoiced when some of the brethren arrived and testified to the truth of your life, as indeed you do follow the truth.
Read 3 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.
Read 3 John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 For I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 For I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (TMBA)
Tyndale
3 I reioysed greatly when the brethren came and testified of the trueth that is in the how thou walkest in trouthe.
Read 3 John (TYN)
The Latin Vulgate
3 gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas
Read 3 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas
Read 3 John (VULA)
The Webster Bible
3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Read 3 John (WBT)
World English Bible
3 For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
Read 3 John (WEB)
Weymouth New Testament
3 For it is an intense joy to me when brethren come and bear witness to your fidelity to the truth--that you live in obedience to the truth.
Read 3 John (WNT)
Wycliffe
3 I joyed [full] greatly, for brethren came, and bare witnessing to thy truth, as thou walkest in truth.
Read 3 John (WYC)
Young's Literal Translation
3 for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;
Read 3 John (YLT)
PREVIOUS 3 John 1:2 NEXT 3 John 1:4

3 John 1:3 Commentaries