Compare Translations for 3 John 1:9

Share

PREVIOUS 3 John 1:8 NEXT 3 John 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to have first place among them, does not receive us.
Read 3 John (CSB)
English Standard Version
9 I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.
Read 3 John (ESV)
King James Version
9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (KJV)
The Message Bible
9 Earlier I wrote something along this line to the church, but Diotrephes, who loves being in charge, denigrates my counsel.
Read 3 John (MSG)
New American Standard Bible
9 I wrote something to the church; but Diotrephes, who loves to be first among them, does not accept what we say.
Read 3 John (NAS)
New International Version
9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us.
Read 3 John (NIV)
New King James Version
9 I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
Read 3 John (NKJV)
New Living Translation
9 I wrote to the church about this, but Diotrephes, who loves to be the leader, refuses to have anything to do with us.
Read 3 John (NLT)
New Revised Standard
9 I have written something to the church; but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.
Read 3 John (NRS)
American Standard Version
9 I wrote somewhat unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (ASV)
The Bible in Basic English
9 I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
Read 3 John (BBE)
Common English Bible
9 I wrote something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, doesn't welcome us.
Read 3 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 I wrote something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, doesn't welcome us.
Read 3 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 I wrote something to the congregation; but Diotrephes, who likes to be the macher among them, doesn't recognize our authority.
Read 3 John (CJB)
The Darby Translation
9 I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not.
Read 3 John (DBY)
Good News Translation
9 I wrote a short letter to the church; but Diotrephes, who likes to be their leader, will not pay any attention to what I say.
Read 3 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I wrote a short letter to the church; but Diotrephes, who likes to be their leader, will not pay any attention to what I say.
Read 3 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 I wrote a letter to the congregation. But Diotrephes, who loves to be in charge, won't accept us.
Read 3 John (GW)
Hebrew Names Version
9 I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Read 3 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 I wrote unto the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, did not receive us.
Read 3 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (KJVA)
Lexham English Bible
9 I wrote something to the church, but Diotrephes, who wants to be first [among] them, does not acknowledge us.
Read 3 John (LEB)
New Century Version
9 I wrote something to the church, but Diotrephes, who loves to be their leader, will not listen to us.
Read 3 John (NCV)
New International Reader's Version
9 I wrote to the church. But Diotrephes won't have anything to do with us. He loves to be the first in everything.
Read 3 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 I have written something to the church; but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.
Read 3 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, doth not receive us.
Read 3 John (RHE)
Revised Standard Version
9 I have written something to the church; but Diot'rephes, who likes to put himself first, does not acknowledge my authority.
Read 3 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 I have written something to the church; but Diot'rephes, who likes to put himself first, does not acknowledge my authority.
Read 3 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ · ἀλλ’ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.
Read 3 John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 I wrote unto the church, but Diotrephes, who loveth to have preeminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 I wrote unto the church, but Diotrephes, who loveth to have preeminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (TMBA)
Tyndale
9 I wrote vnto the congregacio: but Diotrephes which loveth to have the preeminence amoge them receaveth vs not.
Read 3 John (TYN)
The Latin Vulgate
9 scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos
Read 3 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos
Read 3 John (VULA)
The Webster Bible
9 I wrote to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, receiveth us not.
Read 3 John (WBT)
World English Bible
9 I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn't accept what we say.
Read 3 John (WEB)
Weymouth New Testament
9 I wrote to the Church, but Diotrephes, who loves to have the first place among them, refuses to listen to us.
Read 3 John (WNT)
Wycliffe
9 I had written peradventure to the church, but this Diotrephes, that loveth to bear primacy in them [that loveth for to bear primacy, or chief places, in them], receiveth not us.
Read 3 John (WYC)
Young's Literal Translation
9 I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them -- Diotrephes -- doth not receive us;
Read 3 John (YLT)
PREVIOUS 3 John 1:8 NEXT 3 John 1:10

3 John 1:9 Commentaries