Compare Translations for 3 John 1:8

8 Therefore, we ought to support such men, so that we can be co-workers with the truth.
8 Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
8 So they deserve any support we can give them. In providing meals and a bed, we become their companions in spreading the Truth.
8 Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.
8 We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we may become fellow workers for the truth.
8 So we ourselves should support them so that we can be their partners as they teach the truth.
8 Therefore we ought to support such people, so that we may become co-workers with the truth.
8 We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.
8 So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.
8 Therefore, we ought to help people like this so that we can be coworkers with the truth.
8 Therefore, we ought to help people like this so that we can be coworkers with the truth.
8 It is we, therefore, who should support such people; so that we may share in their work for the truth.
8 *We* therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.
8 We Christians, then, must help these people, so that we may share in their work for the truth.
8 We Christians, then, must help these people, so that we may share in their work for the truth.
8 We must support believers who go on trips like this so that we can work together with them in spreading the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
8 We, therefore, ought to receive such, that we might be fellow workers to the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
8 Therefore we ought to support such [people], so that we become fellow workers with [the] truth.
8 So we should help such people; when we do, we share in their work for the truth.
8 So we should welcome people like them. We should work together with them for the truth.
8 Therefore we ought to support such people, so that we may become co-workers with the truth.
8 We therefore ought to receive such: that we may be fellow helpers of the truth.
8 So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.
8 So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.
8 ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.
8 We therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth.
8 nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis
8 nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis
8 We therefore ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.
8 We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
8 It is therefore our duty to show hospitality to such men, so that we may be fellow workers in promoting the truth.
8 Therefore we owe to receive such, that we be even-workers of truth.
8 we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.

3 John 1:8 Commentaries