1 Samuel 19:2

Listen to 1 Samuel 19:2
2 Pelo que J么natas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanh茫 pela manh茫, fica num lugar oculto e esconde-te;

1 Samuel 19:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 19:2

But Jonathan, Saul's son, delighted much in David
In his company and conversation; he loved him with a love of complacency, and was constant and steadfast in it, and which was a kind providence to David; for by this means he came to the knowledge of Saul's designs upon him, and could the better guard against him:

and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee;
to inform him of which was acting the part of a sincere and faithful friend:

now therefore, I pray thee, take heed of thyself until the morning:
it seems it was now evening when he informed him of it; and as he knew not what emissaries Saul might have out that night in quest of him, he advises him to take care of himself, and not expose himself to any danger, and to keep a strict guard about him; and in the morning he would try to conciliate his father to him, when he might hope, having slept upon it, that he would be in a better temper, and more disposed to hear what might be said to him:

and abide in a secret [place], and hide thyself;
he seems to suggest as if it was not safe for him to be in his own house, and in his own bedchamber that night, but that it was advisable to retire to some private place, where it might not be known or suspected that he was there. By what follows he means some field, and a private place in it.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

1 Samuel 19:2 In-Context

1 Falou, pois, Saul a J么natas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Por茅m J么natas, filho de Saul, estava muito afei莽oado a Davi.
2 Pelo que J么natas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanh茫 pela manh茫, fica num lugar oculto e esconde-te;
3 eu sairei e me porei ao lado de meu pai no campo em que estiveres; falarei acerca de ti a meu pai, verei o que h谩, e to anunciarei.
4 Ent茫o J么natas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: N茫o peque o rei contra seu servo Davi, porque ele n茫o pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo t锚m sido muito bons.
5 Porque exp么s a sua vida e matou o filisteu, e o Senhor fez um grande livramento para todo o Israel. Tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a Davi?
The Almeida Atualizada is in the public domain.