Salmos 41:11

11 Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

Salmos 41:11 Meaning and Commentary

Psalms 41:11

By this I know that thou favourest me
Or "delightest in me" F26; as he did, both as his Son and his servant; in his obedience, sufferings, and death, whereby his counsels were accomplished, his covenant ratified, and the salvation of his people procured; and which delight and well pleasedness in him was the ground of his deliverance from the power of death and the grave; see ( Psalms 18:19 ) ( 22:8 ) ; the token by which Christ knew this was,

because mine enemy doth not triumph over me;
Judas could not; he was too short lived, he was quickly taken away, and all the woes fall upon him imprecated on him, ( Psalms 109:6-10 ) ; nor the Jews; for though they were highly delighted when they had fastened him to the cross, and when he was dead, and laid in the grave; yet they could not sing their jubilee song over him until the third day was past; for they knew he had given out that he should rise again the third day; on which day he did rise, and his apostles preached that he was alive, and through him the resurrection of the dead, to their great grief, vexation, and mortification: nor did Satan, the enemy of Christ, personal and mystical, triumph over him; not in the wilderness, where, after he had tempted him, he was obliged to leave him; nor in the garden, and his agony there, where he was strengthened by an angel; nor even on the cross; for on that Christ himself triumphed over Satan and his principalities, whom he spoiled, and destroyed the devil and all his works; and, at his ascension to heaven, led captivity captive, and gave gifts to men, in token of triumph, and went forth, in the ministration of the Gospel, conquering, and to conquer; turning men from the power of Satan, and causing his servants to triumph in him, while they were in every place diffusing the savour of his knowledge.


FOOTNOTES:

F26 (yb tuph) "complacuisti in me", Pagninus, Montanus, Vatablus; "delectaris me", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.

Salmos 41:11 In-Context

9 Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
10 Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
11 Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
12 Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
13 Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
The Almeida Atualizada is in the public domain.