Compare Translations for Acts 1:5
5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
5
John baptized in water; you will be baptized in the Holy Spirit. And soon."
5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now ."
5
For John baptized withwater, but in a few days you will be baptized withthe Holy Spirit.”
5
for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
5
John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
5
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
5
For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.
5
John baptized with water, but in only a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
John baptized with water, but in only a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
For Yochanan used to immerse people in water; but in a few days, you will be immersed in the Ruach HaKodesh!"
5
For John indeed baptised with water, but *ye* shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.
5
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
For Yochanan indeed immersed in water, but you will be immersed in the Ruach HaKodesh not many days from now."
5
For John truly baptized in water, but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days from now.
5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
5
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit {not many days from now}."
5
John baptized people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
John baptized with water. But in a few days you will be baptized with the Holy Spirit."
5
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
5
For John indeed baptized with water: but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.
5
for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."
5
for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit."
5
ὅτι Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε ⸃ ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.
5
for John truly baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence."
5
for John truly baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence."
5
For Iohn baptised wt water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes.
5
quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies
5
quia Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies
5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.
5
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
5
For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit."
5
for [soothly] John baptized in water, but ye shall be baptized in the Holy Ghost, after these few days [not after these many days].
5
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'
Acts 1:5 Commentaries
Popular Articles
