Compare Translations for Acts 10:41

41 not by all the people, but by us, witnesses appointed beforehand by God, who ate and drank with Him after He rose from the dead.

41 not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

41 Not everyone saw him - he wasn't put on public display. Witnesses had been carefully handpicked by God beforehand - us! We were the ones, there to eat and drink with him after he came back from the dead.

41 not to all the people, but to witnesses who were chosen beforehand by God, that is, to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.

41 He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.

41 not to the general public, but to us whom God had chosen in advance to be his witnesses. We were those who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, and who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.

41 not by everyone but by us. We are witnesses whom God chose beforehand, who ate and drank with him after God raised him from the dead.

41 not by everyone but by us. We are witnesses whom God chose beforehand, who ate and drank with him after God raised him from the dead.

41 not by all the people, but by witnesses God had previously chosen, that is, by us, who ate and drank with him after he had risen again from the dead.

41 not of all the people, but of witnesses who were chosen before of God, *us* who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.

41 not to everyone, but only to the witnesses that God had already chosen, that is, to us who ate and drank with him after he rose from death.

41 not to everyone, but only to the witnesses that God had already chosen, that is, to us who ate and drank with him after he rose from death.

41 to all the people. He showed Jesus to witnesses, apostles he had already chosen. We apostles are those men who ate and drank with Jesus after he came back to life.

41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

41 not to all the people but to us who had been chosen beforehand by God [as] witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not by all the people, but only by the witnesses God had already chosen. And we are those witnesses who ate and drank with him after he was raised from the dead.

41 But he wasn't seen by all the people. He was seen only by us. We are witnesses whom God had already chosen. We ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, and who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him, after he arose again from the dead.

41 not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ·

41 not to all the people, but unto witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

41 not to all the people, but unto witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

41 not to all the people but vnto vs witnesses chosyn before of God which ate and dronke with him after he arose from deeth.

41 non omni populo sed testibus praeordinatis a Deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis

41 non omni populo sed testibus praeordinatis a Deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis

41 Not to all the people, but to witnesses chosen before by God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

41 not to all the people, but to witnesses--men previously chosen by God--namely, to us, who ate and drank with Him after He rose from the dead.

41 not to all the people, but to witnesses before-ordained of God; to us that ate and drank with him, after that he rose again from death [from dead].

41 not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God -- to us who did eat with [him], and did drink with him, after his rising out of the dead;