Compare Translations for Acts 10:8

8 and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
8 And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.
8 He explained everything to them, then sent them to Joppa.
8 and having related everything to them, he sent them to Joppa.
8 He told them what had happened and sent them off to Joppa.
8 Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.
8 Having explained everything to them, he sent them to Yafo.
8 and when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
8 And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
8 and [after he] had explained everything to them, he sent them to Joppa.
8 He went over with them in great detail everything that had just happened, and then sent them off to Joppa.
8 and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
8 Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.
8 He told them everything that had happened. Then he sent them to Joppa.
8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.
8 So when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.
8 and after telling them everything, he sent them to Joppa.
8 and having related everything to them, he sent them to Joppa.
8 καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ⸃ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.
8 And when he had related all these things unto them, he sent them to Joppa.
8 And when he had related all these things unto them, he sent them to Joppa.
8 and tolde them all the mater and sent them to Ioppa.
8 And when he had declared all [these] things to them, he sent them to Joppa.
8 Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
8 And when he had told to them all these things, he sent them into Joppa.
8 and having declared to them all things, he sent them to Joppa.

Acts 10:8 Commentaries