Compare Translations for Acts 10:7

7 When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.

7 When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him,

7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

7 As soon as the angel was gone, Cornelius called two servants and one particularly devout soldier from the guard.

7 When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,

7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.

7 And when the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier from among those who waited on him continually.

7 As soon as the angel was gone, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of his personal attendants.

7 When the angel who spoke to him had left, he called two of his slaves and a devout soldier from the ranks of those who served him,

7 And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

7 And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;

7 When the angel who was speaking to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants along with a pious soldier from his personal staff.

7 When the angel who was speaking to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants along with a pious soldier from his personal staff.

7 As the angel that had spoken to him went away, Cornelius called two of his household slaves and one of his military aides, who was a godly man;

7 And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,

7 Then the angel went away, and Cornelius called two of his house servants and a soldier, a religious man who was one of his personal attendants.

7 Then the angel went away, and Cornelius called two of his house servants and a soldier, a religious man who was one of his personal attendants.

7 After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.

7 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

7 And when the angel who spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those that waited on him continually;

7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed , he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually ;

7 And when the angel who spoke to him departed, he summoned two of the household slaves and a devout soldier from those who attended him,

7 When the angel who spoke to Cornelius left, Cornelius called two of his servants and a soldier, a religious man who worked for him.

7 The angel who spoke to him left. Then Cornelius called two of his servants. He also called a godly soldier who was one of his attendants.

7 When the angel who spoke to him had left, he called two of his slaves and a devout soldier from the ranks of those who served him,

7 And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.

7 When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those that waited on him,

7 When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those that waited on him,

7 ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

7 And when the angel who spoke unto Cornelius had departed, he called two of his household servants and a devout soldier from those who waited on him continually.

7 And when the angel who spoke unto Cornelius had departed, he called two of his household servants and a devout soldier from those who waited on him continually.

7 When the angell which spake vnto Cornelius was departed he called two of his housholde servauntes and a devoute soudier of them that wayted on him

7 et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant

7 et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant

7 And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

7 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

7 So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him,

7 And when the angel that spake to him, was gone away, he called two men of his house, and a knight that dreaded the Lord, which were at his bidding. [+And when the angel that spake to him, had gone away, he called two men of his house, and a knight dreading the Lord, of them that obeyed to him.]

7 And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,