Compare Translations for Acts 12:1

Share

PREVIOUS Acts 11:30 NEXT Acts 12:2
Holman Christian Standard Bible
1 About that time King Herod cruelly attacked some who belonged to the church,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.
Read Acts (ESV)
King James Version
1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 That's when King Herod got it into his head to go after some of the church members.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
1 Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them.
Read Acts (NAS)
New International Version
1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 About that time King Herod laid violent hands upon some who belonged to the church.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
1 About that time King Herod began to harass some who belonged to the church.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 About that time King Herod began to harass some who belonged to the church.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 It was around this time that King Herod began arresting and persecuting certain members of the Messianic community;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 About this time King Herod began to persecute some members of the church.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 About this time King Herod began to persecute some members of the church.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 About that time King Herod devoted his attention to mistreating certain members of the church.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 Now about that time, Herod the king stretched out his hands to oppress some of the assembly.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Now at that time Herod the king stretched forth his hands to mistreat certain of the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now at that time, Herod the king laid hands on some of those from the church to harm [them].
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 During that same time King Herod began to mistreat some who belonged to the church.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 About this time, King Herod arrested some people who belonged to the church. He planned to make them suffer greatly.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 About that time King Herod laid violent hands upon some who belonged to the church.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 About that time Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 About that time Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Κατ’ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 In that tyme Herode the kynge stretched forthe his handes to vexe certayne of the congregacion.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 eodem autem tempore misit Herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesia
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 eodem autem tempore misit Herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesia
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 Now about that time, Herod the king stretched forth [his] hands to afflict certain of the church.
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 Now about that time, Herod the king put forth his hands to oppress some of the assembly.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 Now, about that time, King Herod arrested certain members of the Church, in order to ill-treat them;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 And in the same time Herod the king sent power, to torment some men of the church. [+Forsooth in the same time, Herod the king sent hands, to torment some men of the church.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:30 NEXT Acts 12:2

Acts 12:1 Commentaries