Acts 12:14

14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, “Peter is at the door!”

Acts 12:14 in Other Translations

14 And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

14 Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.

14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, “Peter is standing at the door!”

14 But when she recognized his voice - Peter's voice! - she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.

14 And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.

14 When she recognized Peter's voice, she was so happy that instead of opening the door, she ran back inside and reported, "Peter is standing at the door!"

14 She recognized Peter's voice, and because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing at the gateway.

14 She recognized Peter's voice. She was so excited that she ran back without opening the door. "Peter is at the door!" she exclaimed.

Acts 12:14 Meaning and Commentary

Acts 12:14

And when she knew Peter's voice
often heard him preach and converse in the family:

she opened not the gate for gladness,
filled with joy to hear his voice, and that he was delivered from prison, and in haste to carry the welcome news to the company within, stayed not to open the gate, and let Peter in:

but ran in and told how Peter stood before the gate:
she went into the house in a great hurry, and related to them within, that Peter was at the door without.

Acts 12:14 In-Context

12 When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered and were praying.

13 Peter knocked at the outer entrance, and a servant named Rhoda came to answer the door.

14 When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, “Peter is at the door!”

15 “You’re out of your mind,” they told her. When she kept insisting that it was so, they said, “It must be his angel.”

16 But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astonished.

Cross References

• 1. Luke 24:41