Compare Translations for Acts 12:22

Share

PREVIOUS Acts 12:21 NEXT Acts 12:23
Holman Christian Standard Bible
22 The populace began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
22 And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (ESV)
King James Version
22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
22 The people played their part to the hilt and shouted flatteries: "The voice of God! The voice of God!"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
22 The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"
Read Acts (NAS)
New International Version
22 They shouted, “This is the voice of a god, not of a man.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
22 And the people kept shouting, "The voice of a god and not of a man!"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
22 The people gave him a great ovation, shouting, “It’s the voice of a god, not of a man!”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
22 The people kept shouting, "The voice of a god, and not of a mortal!"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
22 And the people shouted, [saying], The voice of a god, and not of a man.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
22 And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
22 Those assembled kept shouting, over and over, "This is a god's voice, not the voice of a mere human!"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Those assembled kept shouting, over and over, "This is a god's voice, not the voice of a mere human!"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 The mob cried out, "This is the voice of a god, not a man!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
22 And the people cried out, A god's voice and not a man's.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
22 "It isn't a man speaking, but a god!" they shouted.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 "It isn't a man speaking, but a god!" they shouted.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 The people started shouting, "The voice of a god and not of a man!"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
22 The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of god, and not of man.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And the people gave a shout , saying, It is the voice of a god, and not of a man.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
22 But the people began to call out loudly, "The voice of a god and not of a man!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
22 They shouted, "This is the voice of a god, not a human!"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
22 Then they shouted, "This is the voice of a god. It's not the voice of a man."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 The people kept shouting, "The voice of a god, and not of a mortal!"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
22 And the people shouted, "The voice of a god, and not of man!"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And the people shouted, "The voice of a god, and not of man!"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει · Θεοῦ φωνὴ ⸃ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And the people gave a shout, saying, "It is the voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And the people gave a shout, saying, "It is the voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
22 And the people gave a shoute sayinge: it is ye voyce of a God and not of a man.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
22 populus autem adclamabat dei voces et non hominis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 populus autem adclamabat dei voces et non hominis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
22 And the people gave a shout, [saying], [It is] the voice of a god, and not of a man.
Read Acts (WBT)
World English Bible
22 The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
22 and the assembled people kept shouting, "It is the voice of a god, and not of a man!"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
22 And the people cried, The voice of God, and not of man.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
22 and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 12:21 NEXT Acts 12:23

Acts 12:22 Commentaries