Compare Translations for Acts 12:23

23 At once an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God, and he became infected with worms and died.

23 Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

23 That was the last straw. God had had enough of Herod's arrogance and sent an angel to strike him down. Herod had given God no credit for anything. Down he went. Rotten to the core, a maggoty old man if there ever was one, he died.

23 And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

23 Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

23 Then immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And he was eaten by worms and died.

23 Instantly, an angel of the Lord struck Herod with a sickness, because he accepted the people’s worship instead of giving the glory to God. So he was consumed with worms and died.

23 And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

23 And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

23 And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.

23 Immediately an angel from the Lord struck Herod down, because he didn't give the honor to God. He was eaten by worms and died.

23 Immediately an angel from the Lord struck Herod down, because he didn't give the honor to God. He was eaten by worms and died.

23 At once, because Herod did not give the glory to God, an angel of ADONAI struck him down. He was eaten away by worms and died.

23 And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he did not give the glory to God, and he expired, eaten of worms.

23 At once the angel of the Lord struck Herod down, because he did not give honor to God. He was eaten by worms and died.

23 At once the angel of the Lord struck Herod down, because he did not give honor to God. He was eaten by worms and died.

23 Immediately, an angel from the Lord killed Herod for not giving glory to God. Herod was eaten by maggots, and he died.

23 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms, and he died.

23 And immediately the angel of the Lord smote him because he did not give God the glory, and he expired eaten of worms.

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost .

23 And immediately an angel of the Lord struck him down {because} he did not give the glory to God. And he was eaten by worms [and] died.

23 Because Herod did not give the glory to God, an angel of the Lord immediately caused him to become sick, and he was eaten by worms and died.

23 Right away an angel of the Lord struck Herod down. Herod had not given praise to God. So he was eaten by worms and died.

23 And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

23 And forthwith an angel of the Lord struck him, because he had not given the honour to God: and, being eaten up by worms, he gave up the ghost.

23 Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory; and he was eaten by worms and died.

23 Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory; and he was eaten by worms and died.

23 παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος κυρίου ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκεν τὴν δόξαν τῷ θεῷ, καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος ἐξέψυξεν.

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and he was eaten by worms and gave up the ghost.

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and he was eaten by worms and gave up the ghost.

23 And immediatly the angell of ye Lorde smote him because he gave not God the honoure and he was eatyn of wormes and gave vp the goost.

23 confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit

23 confestim autem percussit eum angelus Domini eo quod non dedisset honorem Deo et consumptus a vermibus exspiravit

23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten by worms, and died.

23 Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms, and he died.

23 Instantly an angel of the Lord struck him, because he had not given the glory to God, and being eaten up by worms, he died.

23 And at once [Soothly anon] an angel of the Lord smote him, for he had not given honour to God; and he was wasted of worms, and died.

23 and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.