Compare Translations for Acts 14:10

10 [Paul] said in a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he jumped up and started to walk around.
10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and began walking.
10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
10 So he said, loud enough for everyone to hear, "Up on your feet!" The man was up in a flash - jumped up and walked around as if he'd been walking all his life.
10 said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And he leaped up and began to walk.
10 and called out, “Stand up on your feet!” At that, the man jumped up and began to walk.
10 said with a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he leaped and walked.
10 So Paul called to him in a loud voice, “Stand up!” And the man jumped to his feet and started walking.
10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man sprang up and began to walk.
10 said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
10 Said in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.
10 Raising his voice, Paul said, "Stand up straight on your feet!" He jumped up and began to walk.
10 Raising his voice, Paul said, "Stand up straight on your feet!" He jumped up and began to walk.
10 said with a loud voice, "Stand up on your feet!" He jumped up and began to walk.
10 said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.
10 and said in a loud voice, "Stand up straight on your feet!" The man jumped up and started walking around.
10 and said in a loud voice, "Stand up straight on your feet!" The man jumped up and started walking around.
10 So Paul said in a loud voice, "Stand up." The man jumped up and began to walk.
10 said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.
10 said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked .
10 said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" And he leaped up and began walking.
10 So he cried out, "Stand up on your feet!" The man jumped up and began walking around.
10 So he called out, "Stand up on your feet!" Then the man jumped up and began to walk.
10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man sprang up and began to walk.
10 (14-9) Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and walked.
10 said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And he sprang up and walked.
10 εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ · Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός · καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.
10 said with a loud voice, "Stand upright on thy feet!" And he leaped and walked.
10 said with a loud voice, "Stand upright on thy feet!" And he leaped and walked.
10 and sayd with a loude voyce: stond vp right on thy fete. And he stert vp and walked.
10 turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos
10 turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos
10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
10 said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.
10 said in a loud voice, "Stand upright upon your feet!"
10 and said with a great voice [said with great voice], Rise thou upright on thy feet. And he leaped, and walked.
10 said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,

Acts 14:10 Commentaries