Acts 14:5

5 There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

Acts 14:5 in Other Translations

KJV

5 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

ESV

5 When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,

NLT

5 Then a mob of Gentiles and Jews, along with their leaders, decided to attack and stone them.

MSG

5 One day, learning that both the Jews and non-Jews had been organized by their leaders to beat them up,

CSB

5 When an attempt was made by both the Gentiles and Jews, with their rulers, to assault and stone them,

Acts 14:5 Meaning and Commentary

Acts 14:5

And when there was an assault made
Or a strong bias and inclination were in the minds,

both of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers;
who encouraged them in it:

to use them despitefully, and to stone them;
not only to give them reproachful language, but to smite, buffet, and scourge them, and to stone them for blasphemy, which was a punishment among the Jews for such causes.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Acts 14:5 In-Context

3 So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who confirmed the message of his grace by enabling them to perform signs and wonders.

4 The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.

5 There was a plot afoot among both Gentiles and Jews, together with their leaders, to mistreat them and stone them.

6 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

7 where they continued to preach the gospel.