Compare Translations for Acts 15:14

Share

PREVIOUS Acts 15:13 NEXT Acts 15:15
Holman Christian Standard Bible
14 Simeon has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for His name.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
14 Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.
Read Acts (ESV)
King James Version
14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
14 Simeon has told us the story of how God at the very outset made sure that racial outsiders were included.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
14 "Simeon has related how God first concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name.
Read Acts (NAS)
New International Version
14 Simon has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.
Read Acts (NIV)
New King James Version
14 Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
14 Peter has told you about the time God first visited the Gentiles to take from them a people for himself.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
14 Simeon has related how God first looked favorably on the Gentiles, to take from among them a people for his name.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
14 Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
14 Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
14 Simon reported how, in his kindness, God came to the Gentiles in the first place, to raise up from them a people of God.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Simon reported how, in his kindness, God came to the Gentiles in the first place, to raise up from them a people of God.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Shim'on has told in detail what God did when he first began to show his concern for taking from among the Goyim a people to bear his name.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
14 Simon has related how God first visited to take out of [the] nations a people for his name.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
14 Simon has just explained how God first showed his care for the Gentiles by taking from among them a people to belong to him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Simon has just explained how God first showed his care for the Gentiles by taking from among them a people to belong to him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Simon has explained how God first showed his concern by taking from non-Jewish people those who would honor his name.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
14 Shim`on has reported how God first visited the Goyim, to take out of them a people for his name.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Simeon has declared how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
14 Simeon has described how God first concerned himself to take from among the Gentiles a people for his name.
Read Acts (LEB)
New Century Version
14 Simon has told us how God showed his love for the non-Jewish people. For the first time he is accepting from among them a people to be his own.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
14 Simon Peter has explained to us how God first showed his concern for those who aren't Jews. He chose some of them to be his very own people.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Simeon has related how God first looked favorably on the Gentiles, to take from among them a people for his name.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Simon hath related how God first visited to take to the Gentiles, a people to his name.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
14 Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Simon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take out from them a people for His name.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Simon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take out from them a people for His name.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
14 Simeon tolde how God at the begynnynge dyd visit the gentyls and receaved of them people vnto his name.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
14 Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini suo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
14 Simeon hath declared how God at the first visited the Gentiles to take from among them a people for his name.
Read Acts (WBT)
World English Bible
14 Simeon has reported how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
14 Symeon has related how God first looked graciously on the Gentiles to take from among them a People to be called by His name.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
14 Simon told, how God visited, first to take of heathen men a people to his name. [Simon told, how first God visited, to take of heathen men a people to his name.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
14 Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:13 NEXT Acts 15:15

Acts 15:14 Commentaries