21 by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”

Read Acts 16:21 Using Other Translations

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice."
“They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice.”