Compare Translations for Acts 2:18

Share

PREVIOUS Acts 2:17 NEXT Acts 2:19
Holman Christian Standard Bible
18 I will even pour out My Spirit on My male and female slaves in those days, and they will prophesy.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 When the time comes, I'll pour out my Spirit On those who serve me, men and women both, and they'll prophesy.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
Read Acts (NAS)
New International Version
18 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 In those days I will pour out my Spirit even on my servants—men and women alike— and they will prophesy.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 Yea and on My servants and on My handmaidens in those days Will I pour forth of My Spirit; and they shall prophesy.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 Even upon my servants, men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Even upon my servants, men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Even on my slaves, both men and women, will I pour out from my Spirit in those days; and they will prophesy.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 Yes, even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will proclaim my message.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Yes, even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will proclaim my message.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 In those days I will pour my Spirit on my servants, on both men and women. They will speak what God has revealed.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 and for certain on my slaves and on my handmaids I will pour out in those days of my Spirit, and they shall prophesy;
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy :
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 And even on my male slaves and on my female slaves I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 At that time I will pour out my Spirit also on my male slaves and female slaves, and they will prophesy.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 In those days I will pour out my Spirit even on those who serve me, both men and women. When I do, they will prophesy.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Even upon my slaves, both men and women, in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And upon my servants indeed and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit: and they shall prophesy.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 yea, and on my menservants and my maidservants in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 yea, and on my menservants and my maidservants in those days I will pour out my Spirit; and they shall prophesy.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And on My servants and on My handmaidens I will pour out in those days My Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And on My servants and on My handmaidens I will pour out in those days My Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 And on my servauts and on my honde maydens I will powre out of my sprete in those dayes and they shall prophesye.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de Spiritu meo et prophetabunt
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de Spiritu meo et prophetabunt
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy:
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 and even upon My bondservants, both men and women, at that time, I will pour out My Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And on my servants and on mine handmaidens in those days I shall pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:17 NEXT Acts 2:19

Acts 2:18 Commentaries