Compare Translations for Acts 2:39

39 For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call unto him.

39 For the word of God is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God.

39 This promise is for you, your children, and for all who are far away—as many as the Lord our God invites."

39 This promise is for you, your children, and for all who are far away—as many as the Lord our God invites."

39 For the promise is for you, for your children, and for those far away - as many as ADONAI our God may call!"

39 For the promise is for you and for your children, and for all who are far off, as many as the Lord our God will call."

39 For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord our God may call.

39 For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself."

39 For God's promise was made to you and your children, and to all who are far away - all whom the Lord our God calls to himself."

39 For God's promise was made to you and your children, and to all who are far away - all whom the Lord our God calls to himself."

39 This promise belongs to you and to your children and to everyone who is far away. It belongs to everyone who worships the Lord our God."

39 For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."

39 For the promise is unto you and to your children and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

39 For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off , even as many as the Lord our God shall call .

39 For the promise is for you and for your children, and for all those [who are] far away, as many as the Lord our God calls to himself."

39 The promise is targeted to you and your children, but also to all who are far away - whomever, in fact, our Master God invites."

39 "For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."

39 This promise is for you, for your children, and for all who are far away. It is for everyone the Lord our God calls to himself."

39 The promise is for you and your children. It is also for all who are far away. It is for all whom the Lord our God will choose."

39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”

39 For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call."

39 This promise is to you, to your children, and to those far away —all who have been called by the Lord our God.”

39 For the promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to him."

39 For the promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to him."

39 For the promise is to you and to your children and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

39 For the promise is to you and to your children and to all that are far off, every one whom the Lord our God calls to him."

39 For the promise is to you and to your children and to all that are far off, every one whom the Lord our God calls to him."

39 ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.

39 For the promise is unto you, and to your children, and to all who are afar off, even as many as the Lord our God shall call."

39 For the promise is unto you, and to your children, and to all who are afar off, even as many as the Lord our God shall call."

39 For ye promyse was made vnto you and to youre chyldre and to all that are afarre even as many as ye Lorde oure God shall call.

39 vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster

39 vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster

39 For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God shall call.

39 For to you is the promise, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself."

39 For to you belongs the promise, and to your children, and to all who are far off, whoever the Lord our God may call."

39 For the promise is to you, and to your sons, and to all that be far, whichever our Lord God hath called. [Forsooth repromission is to you, and to your sons, and to all that be far, whomever the Lord our God hath called to.]

39 for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'