Compare Translations for Acts 22:13

Share

PREVIOUS Acts 22:12 NEXT Acts 22:14
Holman Christian Standard Bible
13 came to me, stood by me, and said, 'Brother Saul, regain your sight.' And in that very hour I looked up and saw him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight.' And at that very hour I received my sight and saw him.
Read Acts (ESV)
King James Version
13 Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 He came and put his arm on my shoulder. 'Look up,' he said. I looked, and found myself looking right into his eyes - I could see again!
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him.
Read Acts (NAS)
New International Version
13 He stood beside me and said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I was able to see him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 came to me; and he stood and said to me, 'Brother Saul, receive your sight.' And at that same hour I looked up at him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 He came and stood beside me and said, ‘Brother Saul, regain your sight.’ And that very moment I could see him!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 came to me; and standing beside me, he said, "Brother Saul, regain your sight!' In that very hour I regained my sight and saw him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 Came to my side and said, Brother Saul, let your eyes be open. And in that very hour I was able to see him.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 He came and stood beside me. ‘Brother Saul, receive your sight!' he said. Instantly, I regained my sight and I could see him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 He came and stood beside me. ‘Brother Saul, receive your sight!' he said. Instantly, I regained my sight and I could see him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 came to me, stood by me and said, 'Brother Sha'ul, see again!' And at that very moment, I recovered my sight and saw him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 coming to me and standing by me, said to me, Brother Saul, receive thy sight. And *I*, in the same hour, received my sight and saw him.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 He came to me, stood by me, and said, "Brother Saul, see again!' At that very moment I saw again and looked at him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 He came to me, stood by me, and said, "Brother Saul, see again!' At that very moment I saw again and looked at him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 He came to me, stood beside me, and said, 'Brother Saul, receive your sight!' At that moment my sight came back and I could see Ananias.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 came to me, and standing by me said to me, 'Brother Sha'ul, receive your sight!' In that very hour I looked up at him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 came unto me and stood and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Came unto me, and stood , and said unto me, Brother Saul, receive thy sight . And the same hour I looked up upon him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 came to me and stood by [me] [and] said to me, 'Brother Saul, regain [your] sight!' And [at that] same time I looked up at him [and saw him].
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 He stood by me and said, 'Brother Saul, see again!' Immediately I was able to see him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 He stood beside me and said, 'Brother Saul, receive your sight!' At that very moment I was able to see him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 came to me; and standing beside me, he said, "Brother Saul, regain your sight!' In that very hour I regained my sight and saw him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Coming to me and standing by me, said to me: Brother Saul, look up. And I, the same hour, looked upon him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight.' And in that very hour I received my sight and saw him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight.' And in that very hour I received my sight and saw him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἐλθὼν πρὸς ἐμὲ καὶ ἐπιστὰς εἶπέν μοι · Σαοὺλ ἀδελφέ, ἀνάβλεψον · κἀγὼ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἀνέβλεψα εἰς αὐτόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 came unto me and stood and said unto me, `Brother Saul, receive thy sight!' And that same hour I looked up upon him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 came unto me and stood and said unto me, `Brother Saul, receive thy sight!' And that same hour I looked up upon him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 came vnto me and stode and sayd vnto me: Brother Saul loke vp. And that same houre I receaved my sight and sawe him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 veniens ad me et adstans dixit mihi Saule frater respice et ego eadem hora respexi in eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 veniens ad me et adstans dixit mihi Saule frater respice et ego eadem hora respexi in eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 Came to me, and stood, and said to me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 came to me, and standing by me said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' In that very hour I looked up at him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 came to me and standing at my side said, "`Brother Saul, recover your sight.' "I instantly regained my sight and looked up at him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 came to me, and stood nigh, and said to me, Saul, brother, behold. And I in the same hour beheld into him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 having come unto me and stood by [me], said to me, Saul, brother, look up; and I the same hour did look up to him;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:12 NEXT Acts 22:14

Acts 22:13 Commentaries