Compare Translations for Acts 23:24

24 Also provide mounts so they can put Paul on them and bring him safely to Felix the governor."

24 Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor."

24 And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

24 And you'll need a couple of mules for Paul and his gear. We're going to present this man safe and sound to Governor Felix."

24 They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.

24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

24 and provide mounts to set Paul on, and bring him safely to Felix the governor."

24 Provide horses for Paul to ride, and get him safely to Governor Felix.”

24 Also provide mounts for Paul to ride, and take him safely to Felix the governor."

24 and [he bade them] provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

24 And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.

24 Have horses ready for Paul to ride, so they may take him safely to Governor Felix."

24 Have horses ready for Paul to ride, so they may take him safely to Governor Felix."

24 also provide replacements for Sha'ul's horse when it gets tired; and bring him through safely to Felix the governor."

24 And [he ordered them] to provide beasts, that they might set Paul on them and carry [him] safe through to Felix the governor,

24 Provide some horses for Paul to ride and get him safely through to Governor Felix."

24 Provide some horses for Paul to ride and get him safely through to Governor Felix."

24 Provide an animal for Paul to ride, and take him safely to Governor Felix."

24 He asked them to provide animals, that they might set Sha'ul on one, and bring him safely to Felix the governor.

24 and provide them beasts that they may set Paul on and bring him safe unto Felix the governor.

24 And provide them beasts, that they may set Paul on , and bring him safe unto Felix the governor.

24 And provide mounts so that they can put Paul on them [and] bring [him] safely to Felix the governor."

24 Get some horses for Paul to ride so he can be taken to Governor Felix safely."

24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix."

24 Also provide mounts for Paul to ride, and take him safely to Felix the governor."

24 And provide beasts, that they may set Paul on and bring him safe to Felix the governor.

24 Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor."

24 Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor."

24 κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,

24 and provide them with beasts that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor."

24 and provide them with beasts that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor."

24 And delyvre them beastes that they maye put Paul on and bringe him safe vnto Felix the hye debite

24 et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praesidem

24 et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praesidem

24 And provide [for them] beasts, that they may set Paul on, and bring [him] safe to Felix the governor.

24 He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix, the governor.

24 He further told them to provide horses to mount Paul on, so as to bring him safely to Felix the Governor.

24 And make ye ready an horse, for Paul to ride on, to lead him safe to Felix, the president [+And make ye ready juments, or horses, that they putting Paul upon, should lead him safe to Felix, president/that they should set Paul above, and should lead him safe to Felix, president]. For the tribune dreaded, lest the Jews would take him by the way, and slay him, and afterward he might be challenged, as he had taken money.

24 beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'