Acts 25:1

Paul’s Trial Before Festus

1 Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

Acts 25:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
English Standard Version (ESV)
1 Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
New Living Translation (NLT)
1 Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,
The Message Bible (MSG)
1 Three days after Festus arrived in Caesarea to take up his duties as governor, he went up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
1 Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Three days after Festus took over his duties in the province of Judea, he went from the city of Caesarea to Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
New International Reader's Version (NIRV)
1 Three days after Festus arrived, he went up from Caesarea to Jerusalem.

Acts 25:1 Meaning and Commentary

Acts 25:1

Now when Festus was come into the province
Of Judea, which was a Roman province, over which he was made governor by Nero, the Roman emperor, in the room of Felix; he now being landed in some part of the province, namely, at Caesarea, and so might be said to have entered upon the government of it, as the phrase will bear to be rendered;

after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem;
he very likely came by sea from Italy to Judea, and landed at Caesarea; for though Joppa was the nearest port to Jerusalem, yet Caesarea was the safest, and most commodious port, being made so by Herod; (See Gill on Acts 18:22), and besides, it seems to have been very much the residence of the kings and governors of Judea, ( Acts 12:19 ) ( Acts 23:23 Acts 23:33 ) here Festus stayed three days after his landing, to rest himself after the fatigue of the voyage, and then went up to Jerusalem, the metropolis of the province of Judea.

Acts 25:1 In-Context

1 Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
2 where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
3 They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.
4 Festus answered, “Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
5 Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.