Compare Translations for Acts 28:10

10 So they heaped many honors on us, and when we sailed, they gave us what we needed.

10 They also honored us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed.

10 Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

10 We spent a wonderful three months on Malta. They treated us royally, took care of all our needs and outfitted us for the rest of the journey.

10 They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied us with all we needed.

10 They honored us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed.

10 They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary.

10 As a result we were showered with honors, and when the time came to sail, people supplied us with everything we would need for the trip.

10 They bestowed many honors on us, and when we were about to sail, they put on board all the provisions we needed.

10 who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.

10 Then they gave us great honour, and, when we went away, they put into the ship whatever things we were in need of.

10 They honored us in many ways. When we were getting ready to sail again, they supplied us with what we needed.

10 They honored us in many ways. When we were getting ready to sail again, they supplied us with what we needed.

10 They heaped honors on us; and when the time came for us to sail, they provided the supplies we needed.

10 who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.

10 They gave us many gifts, and when we sailed, they put on board what we needed for the voyage.

10 They gave us many gifts, and when we sailed, they put on board what we needed for the voyage.

10 They showed respect for us in many ways, and when we were going to set sail, they put whatever we needed on board.

10 They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.

10 who also honoured us with many gifts; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

10 Who also honoured us with many honours ; and when we departed , they laded us with such things as were necessary.

10 They also honored us with many honors, and [when we] were putting out to sea, they gave [us] the [things] {we needed}.

10

10 The people of the island honored us in many ways. When we were ready to sail, they gave us the supplies we needed.

10 They bestowed many honors on us, and when we were about to sail, they put on board all the provisions we needed.

10 Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

10 They presented many gifts to us; and when we sailed, they put on board whatever we needed.

10 They presented many gifts to us; and when we sailed, they put on board whatever we needed.

10 οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

10 These also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

10 These also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

10 And they dyd vs gret honoure. And when we departed they laded vs with thinges necessary.

10 qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria erant

10 qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria erant

10 Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded [us] with such things as were necessary.

10 They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.

10 They also loaded us with honours, and when at last we sailed they put supplies on board for us.

10 Which also honoured us with many honours, and putted what things were necessary to us, when we shipped. [Which also honoured us in many worships, and to us shipping, inputted what things were necessary.]

10 who also with many honours did honour us, and we setting sail -- they were lading [us] with the things that were necessary.