19
but the Jews objected so fiercely that I was forced to appeal to Caesar. I did this not to accuse them of any wrongdoing or to get our people in trouble with Rome. We've had enough trouble through the years that way.
19
But when the Jewish leaders protested the decision, I felt it necessary to appeal to Caesar, even though I had no desire to press charges against my own people.
19
When the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar. Don't think I appealed to Caesar because I had any reason to bring charges against my nation.
19
When the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar. Don't think I appealed to Caesar because I had any reason to bring charges against my nation.
19
but the Jewish people there argued against that. So I had to ask to come to Rome to have my trial before Caesar. But I have no charge to bring against my own people.
19
But for the Jews gainsaid, I was constrained to appeal to the emperor; not as having any thing to accuse my people. [+But for Jews against-said, I was constrained to appeal to Caesar; not as having anything to accuse my folk.]