Compare Translations for Acts 28:18

Share

PREVIOUS Acts 28:17 NEXT Acts 28:19
Holman Christian Standard Bible
18 who, after examining me, wanted to release me, since I had not committed a capital offense.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 After the Romans investigated the charges and found there was nothing to them, they wanted to set me free,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 "And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
Read Acts (NAS)
New International Version
18 They examined me and wanted to release me, because I was not guilty of any crime deserving death.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 who, when they had examined me, wanted to let me go, because there was no cause for putting me to death.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 The Romans tried me and wanted to release me, because they found no cause for the death sentence.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 who, when they had examined me, desired to set me at liberty, because there was no cause of death in me.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 Who, when they had put questions to me, were ready to let me go free, because there was no cause of death in me.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 who intended to release me after they examined me, because they couldn't find any reason for putting me to death.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 who intended to release me after they examined me, because they couldn't find any reason for putting me to death.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 They examined me and were ready to release me, because I had done nothing to justify a death sentence.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 After questioning me, the Romans wanted to release me, because they found that I had done nothing for which I deserved to die.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 After questioning me, the Romans wanted to release me, because they found that I had done nothing for which I deserved to die.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 The Roman authorities cross-examined me and wanted to let me go because I was accused of nothing for which I deserved to die.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 who, when they had examined me, would have let me go because there was no cause of death in me.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Who, when they had examined me, would have let me go , because there was no cause of death in me.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 who, [when they] had examined me, were wanting to release [me], because there was no basis for an accusation [worthy] of death with me.
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 After they asked me many questions, they could find no reason why I should be killed. They wanted to let me go free,
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 "They questioned me. And they wanted to let me go. They saw I wasn't guilty of any crime worthy of death.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 οἵτινες ἀνακρίναντές με ἐβούλοντο ἀπολῦσαι διὰ τὸ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου ὑπάρχειν ἐν ἐμοί ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 who, when they had examined me, would have let me go because there was no cause deserving of death in me.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 who, when they had examined me, would have let me go because there was no cause deserving of death in me.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 Which when they had examined me wolde have let me goo because they founde no cause of deeth in me.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 Who when they had examined me, would have let [me] go, because there was no cause of death in me.
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 who, when they had examined me, desired to set me free, because there was no cause of death in me.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 They, after they had sharply questioned me, were willing to set me at liberty, because they found no offence in me for which I deserve to die.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And when they had asked of me, would have delivered me [Which when they had asked of me, would dismiss me], for that no cause of death was in me.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 who, having examined me, were wishing to release [me], because of their being no cause of death in me,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 28:17 NEXT Acts 28:19

Acts 28:18 Commentaries