Compare Translations for Acts 3:26

Share

PREVIOUS Acts 3:25 NEXT Acts 4:1
Holman Christian Standard Bible
26 God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26 God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness."
Read Acts (ESV)
King James Version
26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26 But you are first in line: God, having raised up his Son, sent him to bless you as you turn, one by one, from your evil ways."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26 "For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways."
Read Acts (NAS)
New International Version
26 When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
26 To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26 When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26 When God raised up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26 Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26 To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26 After God raised his servant, he sent him to you first—to bless you by enabling each of you to turn from your evil ways."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 After God raised his servant, he sent him to you first—to bless you by enabling each of you to turn from your evil ways."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 So it is to you first that God has sent his servant whom he has raised up, so that he might bless you by turning each one of you from your evil ways."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26 To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one [of you] from your wickedness.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26 And so God chose his Servant and sent him to you first, to bless you by making every one of you turn away from your wicked ways."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 And so God chose his Servant and sent him to you first, to bless you by making every one of you turn away from your wicked ways."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 God has brought his servant back to life and has sent him to you first. God did this to bless you by turning every one of you from your evil ways."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26 God, having raised up his servant, Yeshua, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Unto you first, God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, that each one of you might turn from his iniquities.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26 God, [after he] had raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning each [of you] back from your wickedness!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
26 God has raised up his servant Jesus and sent him to you first to bless you by turning each of you away from doing evil."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26 God raised up Jesus, who serves him. God sent him first to you. He did it to bless you. He wanted to turn each of you from your evil ways."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 When God raised up his servant, he sent him first to you, to bless you by turning each of you from your wicked ways."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 To you first, God, raising up his Son, hath sent him to bless you: that every one may convert himself from his wickedness.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26 God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you in turning every one of you from your wickedness."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you in turning every one of you from your wickedness."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ὑμῖν πρῶτον ἀναστήσας ὁ θεὸς ⸃ τὸν παῖδα αὐτοῦ ἀπέστειλεν αὐτὸν εὐλογοῦντα ὑμᾶς ἐν τῷ ἀποστρέφειν ἕκαστον ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Unto you first, God, having raised up His Son Jesus, sent Him to bless you in turning every one of you away from his iniquities."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Unto you first, God, having raised up His Son Jesus, sent Him to bless you in turning every one of you away from his iniquities."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26 Fyrst vnto you hath God raysed vp his sonne Iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26 vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26 To you first, God having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Read Acts (WBT)
World English Bible
26 God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26 It is to you first that God, after raising His Servant from the grave, has sent Him to bless you, by causing every one of you to turn from your wickedness."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26 God raised his Son first to you, and sent him blessing you [God raising his Son first to you, sent him blessing you], that each man convert him from his wickedness.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26 to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:25 NEXT Acts 4:1

Acts 3:26 Commentaries