Compare Translations for Acts 4:1

Share

PREVIOUS Acts 3:26 NEXT Acts 4:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now as they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple guard, and the Sadducees confronted them,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Read Acts (ESV)
King James Version
1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 While Peter and John were addressing the people, the priests, the chief of the Temple police, and some Sadducees came up,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
1 As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
Read Acts (NAS)
New International Version
1 The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 While Peter and John were speaking to the people, they were confronted by the priests, the captain of the Temple guard, and some of the Sadducees.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came to them,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 And while they were talking to the people, the priests and the captain of the Temple and the Sadducees came up to them,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees confronted them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees confronted them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Kefa and Yochanan were still speaking to the people when the cohanim, the captain in charge of the Temple police, and the Tz'dukim came upon them,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 Peter and John were still speaking to the people when some priests, the officer in charge of the Temple guards, and some Sadducees arrived.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Peter and John were still speaking to the people when some priests, the officer in charge of the Temple guards, and some Sadducees arrived.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Some priests, the officer in charge of the temple guards, and some Sadducees approached Peter and John while they were speaking to the people.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 As they spoke to the people, the Kohanim and the captain of the temple and the Tzedukim came to them,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And as they spoke unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 And [while] they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees approached them,
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 While Peter and John were speaking to the peo- ple, Jewish priests, the captain of the soldiers that guarded the Temple, and Sadducees came up to them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 Peter and John were speaking to the people. The priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees came up to the apostles.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came to them,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And as they were speaking to the people the priests and the officer of the temple and the Sadducees came upon them,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sad'ducees came upon them,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sad'ducees came upon them,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And as they spoke unto the people, the priests and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And as they spoke unto the people, the priests and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 As they spake vnto the people the prestes and the rular of the teple and the Saduces came vpon them
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 And as they were speaking to the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 While they were saying this to the people, the Priests, the Commander of the Temple Guard, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 And while they spake to the people, the priests and the magistrates of the temple, and the Sadducees came upon them,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 And as they are speaking unto the people, there came to them the priests, and the magistrate of the temple, and the Sadducees --
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:26 NEXT Acts 4:2

Acts 4:1 Commentaries