Compare Translations for Acts 4:20

Share

PREVIOUS Acts 4:19 NEXT Acts 4:21
Holman Christian Standard Bible
20 for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
20 for we cannot but speak of what we have seen and heard."
Read Acts (ESV)
King James Version
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
20 As for us, there's no question - we can't keep quiet about what we've seen and heard."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
20 for we cannot stop speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (NAS)
New International Version
20 As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
20 We cannot stop telling about everything we have seen and heard.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
20 for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
20 for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
20 For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
20 As for us, we can't stop speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 As for us, we can't stop speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 As for us, we can't help talking about what we have actually seen and heard."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
20 for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
20 For we cannot stop speaking of what we ourselves have seen and heard."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 For we cannot stop speaking of what we ourselves have seen and heard."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 We cannot stop talking about what we've seen and heard."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
20 for we can't help telling the things which we saw and heard."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
20 For we are not able to refrain from speaking about [the things] that we have seen and heard."
Read Acts (LEB)
New Century Version
20 We cannot keep quiet. We must speak about what we have seen and heard."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
20 There's nothing else we can do. We have to speak about the things we've seen and heard."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
20 for we cannot but speak of what we have seen and heard."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 for we cannot but speak of what we have seen and heard."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 οὐ δυνάμεθα γὰρ ἡμεῖς ἃ εἴδαμεν καὶ ἠκούσαμεν μὴ λαλεῖν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
20 for we cannot but speak the things which we have seen and heard."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 for we cannot but speak the things which we have seen and heard."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
20 For we canot but speake that which we have sene and hearde.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
20 non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Read Acts (WBT)
World English Bible
20 for we can't help telling the things which we saw and heard."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
20 As for us, what we have seen and heard we cannot help speaking about."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
20 For we must needs speak those things, that we have seen and heard. [Forsooth we may not not speak the things that we have seen and heard.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
20 for we cannot but speak what we did see and hear.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 4:19 NEXT Acts 4:21

Acts 4:20 Commentaries