Acts 5:5 - Compare Bible Verse Translations

5 When he heard these words, Ananias dropped dead, and a great fear came on all who heard.

5 When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it.

5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Read Acts (KJV)

The Message Bible

5 Ananias, when he heard those words, fell down dead. That put the fear of God into everyone who heard of it.

Read Acts (MSG)

New American Standard Bible

5 And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.

Read Acts (NAS)

New International Version

5 When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.

Read Acts (NIV)

New King James Version

5 Then Ananias, hearing these words, fell down and breathed his last. So great fear came upon all those who heard these things.

Read Acts (NKJV)

New Living Translation

5 As soon as Ananias heard these words, he fell to the floor and died. Everyone who heard about it was terrified.

Read Acts (NLT)

New Revised Standard

5 Now when Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear seized all who heard of it.

Read Acts (NRS)

American Standard Version

5 And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Read Acts (ASV)

The Bible in Basic English

5 And at these words, Ananias went down on the earth, and his life went from him: and great fear came on all who were present.

Read Acts (BBE)

Common English Bible

5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified.

Read Acts (CEB)

Common English Bible w/ Apocrypha

5 When Ananias heard these words, he dropped dead. Everyone who heard this conversation was terrified.

Read Acts (CEBA)

The Complete Jewish Bible

5 On hearing these words, Hananyah fell down dead; and everyone who heard about it was terrified.

Read Acts (CJB)

The Darby Translation

5 And Ananias, hearing these words, fell down and expired. And great fear came upon all who heard [it].

Read Acts (DBY)

Good News Translation

5 As soon as Ananias heard this, he fell down dead; and all who heard about it were terrified.

Read Acts (GNT)

Good News Translation w/ Apocrypha

5 As soon as Ananias heard this, he fell down dead; and all who heard about it were terrified.

Read Acts (GNTA)

GOD'S WORD Translation

5 When Ananias heard Peter say this, he dropped dead. Everyone who heard about his death was terrified.

Read Acts (GW)

Hebrew Names Version

5 Hananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

Read Acts (HNV)

Jubilee Bible 2000

5 Then Ananias, hearing these words, fell down and gave up the spirit; and great fear came on all those that heard these things.

Read Acts (JUB)

King James Version w/ Apocrypha

5 And Ananias hearing these words fell down , and gave up the ghost : and great fear came on all them that heard these things.

Read Acts (KJVA)

Lexham English Bible

5 And [when] Ananias heard these words, he fell down [and] died. And great fear came on all those who heard about [it].

Read Acts (LEB)

New Century Version

5

Read Acts (NCV)

New International Reader's Version

5 When Ananias heard this, he fell down and died. All who heard what had happened were filled with fear.

Read Acts (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

5 Now when Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear seized all who heard of it.

Read Acts (NRSA)

Douay-Rheims Catholic Bible

5 And Ananias, hearing these words, fell down and gave up the ghost. And there came great fear upon all that heard it.

Read Acts (RHE)

Revised Standard Version

5 When Anani'as heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard of it.

Read Acts (RSV)

Revised Standard Version w/ Apocrypha

5 When Anani'as heard these words, he fell down and died. And great fear came upon all who heard of it.

Read Acts (RSVA)

SBL Greek New Testament

5 ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν · καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

Read Acts (SBLG)

Third Millennium Bible

5 And Ananias, hearing these words, fell down and gave up the ghost. And great fear came on all those who heard these things.

Read Acts (TMB)

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

5 And Ananias, hearing these words, fell down and gave up the ghost. And great fear came on all those who heard these things.

Read Acts (TMBA)

Tyndale

5 When Ananias herde these wordes. he fell doune and gave vp the goost. And great feare came on all the that these thinges hearde.

Read Acts (TYN)

The Latin Vulgate

5 audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant

Read Acts (VUL)

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

5 audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant

Read Acts (VULA)

The Webster Bible

5 And Ananias hearing these words, fell down, and expired. And great fear came on all them that heard these things.

Read Acts (WBT)

World English Bible

5 Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

Read Acts (WEB)

Weymouth New Testament

5 Upon hearing these words Ananias fell down dead, and all who heard the words were awe-struck.

Read Acts (WNT)

Wycliffe

5 Ananias heard these words, and felled down, and was dead [Forsooth Ananias hearing these words, felled down and died]. And great dread was made on all that heard.

Read Acts (WYC)

Young's Literal Translation

5 and Ananias hearing these words, having fallen down, did expire, and great fear came upon all who heard these things,

Read Acts (YLT)

Compare Translations for Acts 5:5

Acts 5:5 Commentaries