Compare Translations for Acts 8:30

Share

PREVIOUS Acts 8:29 NEXT Acts 8:31
Holman Christian Standard Bible
30 When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you're reading?"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
30 So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (ESV)
King James Version
30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
30 Running up alongside, Philip heard the eunuch reading Isaiah and asked, "Do you understand what you're reading?"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
30 Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (NAS)
New International Version
30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
Read Acts (NIV)
New King James Version
30 So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
30 Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
30 So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
30 And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
30 And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
30 Running up to the carriage, Philip heard the man reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you really understand what you are reading?"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Running up to the carriage, Philip heard the man reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you really understand what you are reading?"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 As Philip ran up, he heard the Ethiopian reading from Yesha'yahu the prophet. "Do you understand what you're reading?" he asked.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
30 And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
30 Philip ran over and heard him reading from the book of the prophet Isaiah. He asked him, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Philip ran over and heard him reading from the book of the prophet Isaiah. He asked him, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Philip ran to the carriage and could hear the official reading the prophet Isaiah out loud. Philip asked him, "Do you understand what you're reading?"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
30 Pilipos ran to him, and heard him reading Yesha`yahu the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And Philip ran there to him and heard him read the prophet Isaiah and said, Dost thou understand what thou readest?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said , Understandest thou what thou readest ?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
30 So Philip ran up to [it] [and] heard him reading aloud Isaiah the prophet and said, "So then, do you understand what you are reading?"
Read Acts (LEB)
New Century Version
30 So when Philip ran toward the chariot, he heard the man reading from Isaiah the prophet. Philip asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
30 So Philip ran up to the chariot. He heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you're reading?" Philip asked.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
30 So Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 So Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and asked, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην ⸃ καὶ εἶπεν · Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And Philip ran thither to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Understandest thou what thou readest?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And Philip ran thither to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Understandest thou what thou readest?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
30 And Philip ranne to him and hearde him rede ye prophet Esayas and sayde: Vnderstondest thou what thou redest?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
30 adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 adcurrens autem Philippus audivit illum legentem Esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
30 And Philip ran thither to [him], and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?
Read Acts (WBT)
World English Bible
30 Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
30 So Philip ran up and heard the eunuch reading the Prophet Isaiah. "Do you understand what you are reading?" he asked.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
30 And Philip ran to, and heard him reading Esaias, the prophet. And he said, Guessest thou, whether thou understandest, what things thou readest?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
30 and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:29 NEXT Acts 8:31

Acts 8:30 Commentaries