Banish the Unofficial Luggage of Foster Care

Compare Translations for Acts 8:40

Share

PREVIOUS Acts 8:39 NEXT Acts 9:1
Holman Christian Standard Bible
40 Philip appeared in Azotus, and passing through, he was evangelizing all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
40 But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (ESV)
King James Version
40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
40 Philip showed up in Azotus and continued north, preaching the Message in all the villages along that route until he arrived at Caesarea.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
40 But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.
Read Acts (NAS)
New International Version
40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.
Read Acts (NIV)
New King James Version
40 But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached in all the cities till he came to Caesarea.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
40 Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
40 But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
40 But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
40 Philip found himself in Azotus. He traveled through that area, preaching the good news in all the cities until he reached Caesarea.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 Philip found himself in Azotus. He traveled through that area, preaching the good news in all the cities until he reached Caesarea.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 But Philip showed up at Ashdod and continued proclaiming the Good News as he went through all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
40 And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
40 Philip found himself in Azotus; he went on to Caesarea, and on the way he preached the Good News in every town.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Philip found himself in Azotus; he went on to Caesarea, and on the way he preached the Good News in every town.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 Philip found himself in the city of Azotus. He traveled through all the cities and spread the Good News until he came to the city of Caesarea.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
40 But Pilipos was found at Ashdod. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 But Philip was found at Azotus, and passing through, he preached the gospel in all the cities until he came to Caesarea.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
40 But Philip found himself at Azotus, and [as he] passed through, he proclaimed the good news [to] all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (LEB)
New Century Version
40 But Philip appeared in a city called Azotus and preached the Good News in all the towns on the way from Azotus to Caesarea.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
40 Philip was seen next at Azotus. From there he traveled all around. He preached the good news in all the towns. Finally he arrived in Caesarea.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 But Philip was found in Azotus: and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
40 But Philip was found at Azo'tus, and passing on he preached the gospel to all the towns till he came to Caesare'a.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 But Philip was found at Azo'tus, and passing on he preached the gospel to all the towns till he came to Caesare'a.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
40 But Philip was found at Azotus, and passing through, he preached in all the cities until he came to Caesarea.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 But Philip was found at Azotus, and passing through, he preached in all the cities until he came to Caesarea.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
40 but Philip was founde at Azotus. And he walked thorow out ye countre preachynge in their cities tyll he came to Cesarea.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
40 Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret Caesaream
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret Caesaream
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
40 But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
Read Acts (WBT)
World English Bible
40 But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
40 but Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town he everywhere made known the Good News until he reached Caesarea.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
40 And Philip was found in Azotus; and he passed forth, and preached to all cities [and he passing forth, evangelized to all cities], till he came to Caesarea.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
40 and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:39 NEXT Acts 9:1

Acts 8:40 Commentaries